tag:blogger.com,1999:blog-34849778408076848692024-02-20T01:39:38.640-08:00Guerra e Poesia"Lutar com palavras é a luta mais vã. Entanto lutamos mal rompe a manhã." (Drummond)Unknownnoreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-30418891898878928572013-11-19T15:59:00.002-08:002013-11-20T05:47:13.021-08:00Lançamento do Livro "Casa de Espelhos", de André Guerra<div style="text-align: justify;">
Domingo, 17 de novembro de 2013, tive a alegria de participar da Praça da Poesia e Cordel, na Bienal do Livro da Bahia - 2013, coordenada pelo meu amigo e poeta José Inácio Vieira de Melo. Nessa oportunidade, fiz o <b>lançmento de meu primeiro livro: "CASA DE ESPELHOS" vencedor do XIII Prêmio Zélia Saldanha, da UESB</b> (Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia). O livro conta com as apresentações de José Inácio Vieira de Melo e Luís Antonio Cajazeira Ramos, da Academia de Letras da Bahia (quarta capa), além do prefácio da Professora Doutora Antonia Torreão Herrera. Eis algumas fotos do evento, que também contou com a presença de Jackson Costa, Bule-bule, Antônio Barreto e outras atrações:</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbBRhtgWscPaSZRWOVYzpIpO089xkbGNLXbGp7JICwLO3psQ04RNQ4cv-vrkVV7kw3MMkqR7jc7iI81q3rKsn7ViSd35QnzmXGQd9d9oT902LoBYKUpJDOZ-vUEj-l21Q9JNVq4Bi_hA/s1600/988342_599151200132798_1252283379_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbBRhtgWscPaSZRWOVYzpIpO089xkbGNLXbGp7JICwLO3psQ04RNQ4cv-vrkVV7kw3MMkqR7jc7iI81q3rKsn7ViSd35QnzmXGQd9d9oT902LoBYKUpJDOZ-vUEj-l21Q9JNVq4Bi_hA/s640/988342_599151200132798_1252283379_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2YQpfxpb04CfjkbEOlgVGhMm8vbSfZSIPA31EYxq_MEMMSWY_h9Rh_gkf5UuQwxEJTwNlS3V1arR2kAADcF9ajf4EqUI6sSAN2TpkXMIyiGSmxSPDT4L4PBnfeMEBofqlsj1QkogYUQ/s1600/1454790_599198446794740_1713758360_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2YQpfxpb04CfjkbEOlgVGhMm8vbSfZSIPA31EYxq_MEMMSWY_h9Rh_gkf5UuQwxEJTwNlS3V1arR2kAADcF9ajf4EqUI6sSAN2TpkXMIyiGSmxSPDT4L4PBnfeMEBofqlsj1QkogYUQ/s640/1454790_599198446794740_1713758360_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjlzbcVN4oUprIeV2wFl9Mu7aH3t1CfW5sPKI8cGHtKWEtcHbVW6NnLMhxmJlGj7Z5ycILAd5MusqGr_NOvv7rGLs_oEsI3cGXYAEVL5lkvKtqaQuSMBe4EvZIbCEWOPN3wFE-B7e8WwY/s1600/1459715_599151100132808_2142248004_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjlzbcVN4oUprIeV2wFl9Mu7aH3t1CfW5sPKI8cGHtKWEtcHbVW6NnLMhxmJlGj7Z5ycILAd5MusqGr_NOvv7rGLs_oEsI3cGXYAEVL5lkvKtqaQuSMBe4EvZIbCEWOPN3wFE-B7e8WwY/s640/1459715_599151100132808_2142248004_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZ2DoGspeZ6HeIm28J9W2XyFvDg2_6zptkIkDQWk5eL1MMicvalHbryYLmaVqTFXI6NPOAQs_8psLuiAVkjbjMo-ZS_zGFoIbLYqMCjvfhKStn4Nuc77OPthiaHzh_cU7D4NEYT7JLyk/s1600/1452584_667386093282679_908531885_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZ2DoGspeZ6HeIm28J9W2XyFvDg2_6zptkIkDQWk5eL1MMicvalHbryYLmaVqTFXI6NPOAQs_8psLuiAVkjbjMo-ZS_zGFoIbLYqMCjvfhKStn4Nuc77OPthiaHzh_cU7D4NEYT7JLyk/s640/1452584_667386093282679_908531885_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-91372360090150884532013-08-15T08:31:00.001-07:002013-08-15T14:30:28.662-07:00LEITURAS PÚBLICAS: ANDRÉ GUERRA E VÍTOR NASCIMENTO SÁ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBc_kuMmgtAezTtY9E6vzQ9_W8HUhEk_Vaeq7PC6CCtWUJ4qIU2ZVvPINThX2AcUKF_DZ2jb189cE3xD7n4Ty8ajjAB36-uzhfxY9BYLFxgCDzFpTz3uS1eszO2fuIlHXcTaMFqD2Q6BE/s1600/1149033_617291541645099_539027249_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBc_kuMmgtAezTtY9E6vzQ9_W8HUhEk_Vaeq7PC6CCtWUJ4qIU2ZVvPINThX2AcUKF_DZ2jb189cE3xD7n4Ty8ajjAB36-uzhfxY9BYLFxgCDzFpTz3uS1eszO2fuIlHXcTaMFqD2Q6BE/s1600/1149033_617291541645099_539027249_n.jpg" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-57675189740408483782013-08-11T15:19:00.001-07:002013-08-14T17:33:32.844-07:00Poema para meu pai ( in memoriam)<h2 class="date-header" style="font-weight: bold; margin: 0px 0px 1em; min-height: 0px; position: relative;">
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Este poema, que esta em meu livro inédito Casa de Espelhos, é uma celebração à memória de meu pai, Adevaldo Ribeiro Filho:</span></h2>
<div class="date-posts">
<div class="post-outer" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="post hentry uncustomized-post-template" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/BlogPosting" style="margin: 0px; min-height: 0px; position: relative;">
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5968417824108627974" itemprop="articleBody" style="position: relative; width: 300px;">
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
<b style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Gênese</b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> </span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> <i> A meu pai</i></span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><br /></i></span>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><br /></i></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">eu não conheci meu pai</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">mas é como se o soubesse.</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">a semente dentro da casca</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">dentro do fruto dentro de si</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">sabe da árvore que tomba</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">e na morte diz à terra</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">que já voltou</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">eu não conheci meu pai</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">mas é como se o sentisse.</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">a gota d’água que voa</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">forma nuvens e volta a terra</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">e forma de novo o rio</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">de onde um dia saiu</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">e que secou</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">eu não conheci meu pai</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">mas é como se o dissesse.</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">centelha soprada ao vento</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ateia flamas labaredas</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">em folhas secas e bebe</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">o ar e cospe o fogo</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">que se apagou</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">eu não conheci meu pai</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">mas é como se ele fosse.</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">gole de vento tufão</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">brisa sopro ventania</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">me conta da calmaria</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">nas veias de onde eu venho</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">diz o que tenho</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">diz onde eu voo</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-7816122951444125602013-06-13T19:44:00.001-07:002013-06-13T20:04:44.165-07:00Aniversário - Álvaro de Campos<ul><b><span style="font-size: large;">No dia do aniversário de Fernando Pessoa, a homenagem do Guerra e Poesia ao gênio da nossa língua, que completaria 125 anos. </span></b></ul>
<ul>
<b><br /></b>
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,<br />Eu era feliz e ninguém estava morto.<br />Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,<br />E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.<br />
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,<br />Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,<br />De ser inteligente para entre a família,<br />E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.<br />Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças.<br />Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2u-8bJtT10xQ8jpiD_Jff1mLkL8UNeGrWW3hdwv49C0B2_TviYMqV0Ca8Dm8ONvnbpdW0vpoZVt8dxx_yjMZigMV5dg7VVCdHTmIsROtbZ9QxyxcBTm-pLF9Ug96osuGeBgVLeAzzBCw/s1600/fernando-pessoa.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2u-8bJtT10xQ8jpiD_Jff1mLkL8UNeGrWW3hdwv49C0B2_TviYMqV0Ca8Dm8ONvnbpdW0vpoZVt8dxx_yjMZigMV5dg7VVCdHTmIsROtbZ9QxyxcBTm-pLF9Ug96osuGeBgVLeAzzBCw/s200/fernando-pessoa.gif" width="200" /></a></div>
Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo,<br />O que fui de coração e parentesco.<br />O que fui de serões de meia-província,<br />O que fui de amarem-me e eu ser menino,<br />O que fui --- ai, meu Deus!, o que só hoje sei que fui...<br />A que distância!...<br />(Nem o acho...)<br />O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!<br />
O que eu sou hoje é como a umidade no corredor do fim da casa,<br />Pondo grelado nas paredes...<br />O que eu sou hoje (e a casa dos que me amaram treme através das minhas lágrimas),<br />O que eu sou hoje é terem vendido a casa,<br />É terem morrido todos,<br />É estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um fósforo frio...<br />
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...<br />Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo!<br />Desejo físico da alma de se encontrar ali outra vez,<br />Por uma viagem metafísica e carnal,<br />Com uma dualidade de eu para mim...<br />Comer o passado como pão de fome, sem tempo de manteiga nos dentes!<br />
Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que há aqui...<br />A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loiça,<br />com mais copos,<br />O aparador com muitas coisas doces, frutas o resto na sombra debaixo do alçado---,<br />As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa, No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...<br />
Pára, meu coração!<br />Não penses! Deixa o pensar na cabeça!<br />Ó meu Deus, meu Deus, meu Deus!<br />Hoje já não faço anos.<br />Duro.<br />Somam-se-me dias.<br />Serei velho quando o for.<br />Mais nada.<br />Raiva de não ter trazido o passado roubado na algibeira!...<br />
O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!...<br />
<br />
<dd><i><br /></i></dd><dd><i>Álvaro de Campos, 15-10-1929</i></dd></ul>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-80063852425433288852013-06-09T16:12:00.001-07:002013-06-09T16:14:19.557-07:00Canção Matinal - Ruy Espinheira Filho<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana;"><b>Ruy Espinheira Filho é um dos maiores expoentes da poesia baiana de todos os tempos, e está situado entre os grandes da poesia brasileira. Vamos ler um belíssimo poema de sua autoria:</b></span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">CANÇÃO MATINAL</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
<em><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">a Ricardo Vieira Lima</span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7YwFp5L0m5NQXszQdA6MwBHLpakEy-Nj2xgMyuZYjKWkAiO9jx72Ls0tRB7LySeyfEA3M4SSkMIaEv11NafpcrF1pWH7V5klsBxc5bOEoqZWZsCqsoEUdy20XwlLsEg8N0nC2j9zjRU/s1600/RuyEspinheiraFilho+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL7YwFp5L0m5NQXszQdA6MwBHLpakEy-Nj2xgMyuZYjKWkAiO9jx72Ls0tRB7LySeyfEA3M4SSkMIaEv11NafpcrF1pWH7V5klsBxc5bOEoqZWZsCqsoEUdy20XwlLsEg8N0nC2j9zjRU/s400/RuyEspinheiraFilho+2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruy Espinheira Filho</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">Acorda bem cedo o homem</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">da casa de telha-vã</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">e abre janela e porta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">como se abrisse a manhã.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">E eis que a vida não é mais</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">nem triste, nem só, nem vã.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">É doce: cheira a goiaba</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">e brilha como romã</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">orvalhada. E ele caminha,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">o homem, com passos de lã</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">para em nada perturbar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">a quietude da manhã.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">Já não há mágoas de perdas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">nem angústias de amanhã,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">pois a alma que há na calma</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">entre a goiaba e a romã</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">é a própria alma do homem</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">da casa de telha-vã,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">que declara a noite morta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">e acende em si a manhã.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;">Ruy Espinheira Filho </span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-59747997579852903582013-05-30T16:09:00.001-07:002013-05-30T16:11:38.317-07:00ENTREVISTA: RONALDO CORREIA DE BRITO<b>Em Janeiro deste ano, tive a honra fazer uma entrevista, (publicada na Revista Verbo 21) com um dos maiores nomes da literatura brasileira contemporânea, Ronaldo Correia de Brito. </b><br />
<b>Uma grande honra também colaborar com a VERBO 21, uma das grandes referências para quem aprecia a boa literatura. Confira a entrevista na íntegra:</b><br />
<br />
<span data-mce-mark="1"><strong><br /></strong></span>
<span data-mce-mark="1"><strong>Portador de verdadeira maestria narrativa, o consagrado contista <span data-mce-mark="1">Ronaldo Correia de Brito</span>, vencedor do prêmio São Paulo de Literatura de 2009 com o romance Galileia (Alfaguara), lança seu segundo romance, Estive Lá Fora. Muito distante de ser um regionalista, Ronaldo mescla história, memória pessoal e memória inventada em um romance profundo e critico, ambientado em um Recife decadente na época dos "anos de chumbo". Segundo seu autor, o romance é, ironicamente, "a autobiografia de personagens da década de 60 e 70."</strong></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: verdana, geneva;"><img alt="" src="http://www.verbo21.com.br/v6/images/jan2013/entrevista-ronaldo-cb-jan-13_foto-Jorge.jpg" /></span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right">
<br /></div>
<div align="right">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Por André Guerra</span></div>
<div align="right">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Fotos: Jorge Clésio</span></div>
<br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;"></span></strong><br />
<a name='more'></a><strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Em Estive lá fora, a ditadura militar aparece como pano de fundo, e o Recife, onde você vive desde 1969, é retratado, radiografado. Além disso, você, nas notas finais, refere-se a trechos de notícias e depoimentos. Nesta obra, na sua produção e no romance em si, em que medida a ficção toca, mescla-se à realidade e/ou se afasta dela?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Embora na construção do personagem Cirilo eu tenha mais uma vez usado o recurso da memória inventada, também fiz uso da história, do que vivi e pesquisei sobre os anos sombrios. Conversei com vários amigos que foram engajados na política, alguns na luta armada, e os depoimentos deles me serviram de estofo para o romance. Cândido Pinto e Rosa Reis são em parte baseados em personagens verdadeiros, fortemente ligados aos acontecimentos do Recife. Cândido era bem melhor do que o retratei, a partir de anotações fornecidas pela família. Mas eu precisava que Geraldo fosse daquela maneira e perverti a história para alcançar o resultado que buscava na minha literatura.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Cirilo, de Estive lá fora, e também Adonias, de Galileia, são marcados por uma relação conflituosa com a própria memória, que os atormenta, ao mesmo tempo em que os atrai, que eles buscam e ao mesmo tempo rejeitam, e que a eles se impõe. Pode-se dizer que há um padrão subjetivo entre esses personagens? Fazem parte desse resultado que você busca em sua literatura? Alguma ponte pode ser estabelecida com a memória involuntária, de Proust?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Cirilo e Adonias têm uma relação coflituosa com a memória. Adonias tenta livrar-se de conhecimentos que lhe parecem inúteis, como os nomes dos pássaros e das árvores. Ambos são perseguidos pelo crime de João Domísio e acreditam que pelo sacrifício da própria vida podem redimir-se e redimir as pessoas que amam. Depois de assassinar Ismael, Adonias aceita ceder metade dos seus dias na terra, em troca do primo voltar a viver. Cirilo também acredita que o irmão será poupado da morte, se ele morrer no seu lugar. </span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Não fui um leitor apaixonado de Proust. Li-o e continuei imune ao seu estilo. A memória, na minha literatura, é sempre algo incômodo, de que tento livrar-me através da escrita, achando que dessa maneira poderei esquecer-me do que me atormenta.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">O personagem João Domísio, a quem Cirilo sempre se refere em Estive lá fora, e que é marcado pelo assassinato da esposa, está presente em Galileia, no magistral conto Faca, que dá título ao livro em que está inserido, e, não menos magnífico O que veio de longe,de Livro dos Homens, envolto em mistério que atravessa os séculos. Trata-se também de um exemplo de memória inventada ou realmente houve um João Domísio no sertão dos Inhamuns? Em que medida a autobiografia e a história de sua família atravessa sua narrativa?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Retorno sempre a esse crime real, que marcou minha imaginação de criança. As histórias familiares podem virar um legado maldito. Acho que a única maneira de livrar-me desse crime que não cometi é falar dele, sempre. Eu já nem sei em que medida existiu esse João Domísio – que não tinha esse nome, é claro –, nem até que ponto eu o inventei para reforçar meu horror à violência contra as mulheres. Em <strong>Galileia</strong>, Donana, a vítima, vigia os homens há mais de trezentos anos, para que eles não assassinem outras mulheres. Da parede de um açude, onde se equilibra na ponta dos dedos dos pés, ela espreita. Sei que essas coisas nunca aconteceram, mas existiram sempre. A literatura se tece de imaginação e realidade.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Você aborda, no romance, através dos irmãos Geraldo e Cirilo, duas posturas revolucionárias distintas, mas tendo em comum serem contrárias ao autoritarismo e a repressão da época: Geraldo é adepto (e líder) do movimento revolucionário militante de esquerda no Recife e Cirilo, adepto da contracultura. Ao retratá-los, você não levanta nenhuma bandeira e, pelo contrário, aponta ironicamente as carências das duas vertentes. Onde se inseria jovem Ronaldo que chegou ao Recife em 1969? E na narrativa de Estive lá fora?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Um amigo, Abel Meneses, cunhou um lema para nossa causa sem bandeira: a todos conhecer e a nenhum pertencer. Eu era muito jovem, um adolescente que demorou a entrar na puberdade e olhava o mundo com espanto, medo e deslumbramento. Mesmo sendo tão jovem, frequentava as rodas artísticas, como observador e crítico silencioso. O poeta Ângelo Monteiro, com quem morei vários anos, falava que eu seria o biógrafo das pessoas daquele tempo. Timidamente debochado eu falava que escreveria a “autobiografia” de todos eles. <strong>Estive lá fora</strong>, ironicamente, é um pouco isso: a “autobiografia” de personagens da década de 60 e 70. “Autobiografia” porque eu descrevo ou deformo pessoas, na perspectiva dos meus sentimentos. Escreveram que os personagens do romance não se diferenciam, parecendo todos iguais. Discordo desse ponto de vista, fui cuidadoso em aprofundar os traços de cada um, Paula é diferente de Fernanda e de Rosa Reis; Cirilo muito diferente de Geraldo, e assim por diante. Fiz a opção de centrar a narrativa em Cirilo e não aprofundar as histórias e os dramas de outros personagens. O romance poderia se chamar “Cirilo”.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;"><img alt="" src="http://www.verbo21.com.br/v6/images/jan2013/entrevista-ronaldo-cb-jan-13.jpg" /></span></div>
<br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Concordo plenamente, Ronaldo. Há, sim, muitas nuances que diferem os personagens. Outro tipo de análise e de rótulo que você declara abertamente não gostar e não aceitar é a alcunha de autor regionalista, postura com a qual concordo, por ver a paisagem sertânica de suas obras como um pano de fundo, sendo apenas uma das diversas partes de sua narrativa centrada em aspectos subjetivos, conflituosos, viscerais de seus personagens. Em Estive lá fora, porém, esse cenário se modifica. A que se deve essa migração de seu ambiente narrativo?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Em Estive lá fora fiz questão de referir – embora pudesse ser interpretado como um excesso didático ou explicativo – Hermann Hesse como um “autor alemão com marcas românticas e regionalistas”... É uma citação de Thomas Mann, que analisa Hesse dessa maneira. Para quem não conhece minha trajetória de escritor, passa despercebida a ironia, pois também inventaram para mim esse epíteto de “um escritor regionalista”, da mesma maneira que tratavam Graciliano Ramos como “um sertanejo culto”. No ano de 2003, no lançamento de <strong>Faca</strong> em São Paulo, meu editor da CosacNaify, Augusto Massi, me alertou para ter cuidado com certas pechas que tentariam pespegar em mim de que eu dificilmente me livraria. Alguém saiu na frente e tascou o “regionalista”, tornando-se uma espécie de maldição a partir da qual todos tentariam ler meus livros e reduzir minha literatura a um lugar. Porém quando você lê sem qualquer preconceito o conto “Eufrásia Meneses”, de<strong>Livro dos Homens</strong>, percebe que embora a geografia seja sertaneja e existam quatro ou cinco palavras do universo local, a personagem é complexamente urbana, seus dramas feministas são os mesmos de uma mulher de Nova Iorque ou São Paulo ou Calcutá.</span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Portanto, meus personagens sertanejos de psicologia urbana habitam um mundo rural em ruínas, contaminado pelas cidades. Há algum tempo eu vinha escrevendo narrativas que tinham por cenário as cidades. A geografia para mim é casual. Posso colocar meus personagens em Berkeley, na Mellah de Fez ou numa rua de Juazeiro do Norte. Ou ainda numa ilha imaginária e deserta. Ambientar um romance no Recife não é propriamente uma migração. Até porque a memória do personagem Cirilo é sertaneja.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Você disse que usa a memória em sua literatura para esquecer-se do que lhe atormenta. Seus dois romances e alguns de seus contos são intensamente marcados pela memória. Explorar a memória subjetiva seria uma possível tendência do romance brasileiro contemporâneo? Você se considera um autor de obras memorialistas? Como você define sua literatura? Como se vê no atual contexto literário do Brasil?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Um memorialista, nunca. Um memorialista é alguém com memória histórica e nada do que escrevo é confiável como registro. Por exemplo, em Estive lá fora eu desloco uma boate que funcionava no cais do porto, no bairro do Recife, para o prédio ao lado, onde funcionava um sindicato de portuários. Eu precisava dessa mudança para justificar certos sentimentos do personagem Cirilo, que a Ié! Ié! Drinks (o tal cabaré) ficasse um andar acima no pardieiro. Noutra passagem do mesmo romance, Cirilo caminha e pisa em bosta na calçada da igreja barroca Madre de Deus e isso provoca nele lembranças de um altar rococó. Então se trata de uma memória bastante arbitrária, inventada. Acho que o romance brasileiro apela bastante para a memória dos seus autores. É inevitável, quando escrevemos dramas psicológicos. Dessa maneira, me insiro no movimento de escrita em voga.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;"><img alt="" src="http://www.verbo21.com.br/v6/images/jan2013/entrevista-ronaldo-cb-jan-13_foto-Jorge-(1).jpg" /></span></div>
<br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Sua escrita é marcada por cenários e relações fortes, impactantes, e percebe-se isso nas vivências de Cirilo em Estive lá fora. Ele circula pelo submundo do Recife, transita entre os excluídos, bêbados moradores das palafitas, usuários de drogas, como se se sentisse um caranguejo que vive na lama do Recife. Qual a intenção ao focar no que está à margem? Denúncia de uma época? Um retrato da decadência social? Um estado existencial de decadência do homem urbano?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Ontem recebi a visita do amigo Everardo Norões, um poeta e escritor que sempre refiro, porque gosto muito do que ele escreve. Everardo também notou que Cirilo se relaciona com um Recife marginal, não chega à classe média a que naturalmente pertence, como um estudante de medicina. Já me senti um indivíduo à margem, um estrangeiro, e por isso fico à vontade ao escrever sobre pessoas com quem me relaciono e, consequentemente, conheço melhor. Em medicina, dediquei-me ao serviço público, nunca trabalhei para os ricos e tive oportunidade de conhecer muitos tipos humanos. Sempre tive amigos marginais, embora eu pareça um careta, um cara respeitável e certinho. No Recife, os artistas circulavam por esse lado marginal da cidade, fuçavam o lixo e cheiravam as excrescências. Recife é e sempre foi uma cidade cruel, com um apartheid social violento, ao mesmo tempo conservadora e revolucionária. Um estudante pobre, do interior, de outro estado, com ideias próprias e destoantes seria naturalmente desprezado e maltratado. É o que acontece com Cirilo. Juntar-se aos miseráveis, pescadores, homossexuais, drogados e outros infelizes seria um caminho político ou existencial. Geraldo, o irmão, se engaja na política. Cirilo busca um terceiro caminho, mais livre.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Como você define esse caminho mais livre? Quem é, enfim, esse instigante personagem? E quanto à criação, podemos dizer que é fruto de um amálgama entre a memória subjetiva, a memória histórica e a memória inventada de seu criador?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">O capítulo 22 é, a meu ver, o mais importante de Estive lá fora, porque nele se traçam as escolhas de Cirilo. Numa carta endereçada à mãe, mas que nunca enviou porque talvez fosse excessivamente forte e dolorosa, ele renega o comunismo do irmão, ataca os poderosos do Recife e a Igreja, se coloca diante de sua era, com os acenos da contracultura. Cirilo busca um caminho próprio, uma liberdade utópica que não se vincula a nenhum discurso de direita ou esquerda, a nenhuma cartilha partidária, nem mesmo à contracultura e às barricadas estudantis de 1968. É um caminho difícil, no limiar da loucura ou dissolução, ao mesmo tempo em que se sente amarrado a mil deveres, como o de ganhar dinheiro e ajudar a família. Eu não sou Cirilo, mas nenhum dos personagens que criei me apaixonou tanto, me deixou tão inquieto e desorientado. Desejava ter escrito um livro mais ensaístico sobre questões da época, porém no curso das correções de provas, sacrifiquei páginas e páginas de ensaios, para dedicar-me à trama, às várias portas em que o livro se abre e dessa maneira trabalhar mais conflitos e tensões. Hoje reconheço que os ensaios de uma certa maneira permaneceram em Estive lá fora, bem curtos, alguns não maiores do que um parágrafo, mas que mesmo assim são exposições de ideias, pontos de vista. Jorge Luis Borges pratica ensaios nos seus contos. É possível e ele consegue. Aprendi que não são necessárias as cem páginas que sacrifiquei para que um romance seja de natureza ensaística.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Percebe-se em Estive lá fora, bem como em Galileia de forma intensa, também em alguns contos de Faca, Livro dos Homens e Retratos Imorais, muitas referencias à Bíblia, sobretudo ao Velho Testamento. Percebe-se ainda que essas referências são feitas muitas vezes através de uma fina ironia, outras vezes de forma contundente. Que representatividade a liturgia judaico-cristã tem na formação do escritor Ronaldo Correia de Brito?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Já falei inúmeras vezes que aprendi a ler numa <strong>História Sagrada</strong> que minha mãe levou para o sertão dos Inhamuns, quando se casou com meu pai. Ela era professora primária, ofício que abandonou após o casamento, e seu pequeno caixote de livros serviu muito ao meu pai e a mim. Lembro o dia em que meu pai pediu que eu lesse de pé e em voz alta um trecho do relato de <strong>José do Egito</strong> e falou para toda a família escutar que eu já sabia ler. Utilizei essa passagem de minha vida no capítulo10 de Estive lá fora. Quando eu tinha de nove para dez anos, já havia adquirido muitos conhecimentos da <strong>História Sagrada</strong> e cheguei a um empate numa maratona sobre religião, na cidade do Crato, onde eu residia desde os cinco anos. Os dois finalistas eram tão afiados, que convidaram o bispo para a sabatina. É uma cena muito engraçada a daquele senhor alto e gordo fazendo perguntas a duas crianças. Eu era muito pequeno e vivo, os olhos arregalados e a cabeça grande. Continuamos empatados e o bispo escolheu o menino crismado. Eu não fora ainda e perdi o prêmio: um cordão de ouro com uma medalha de porcelana. Como prêmio de consolação me deram uma nova <strong>História Sagrada</strong>. A <strong>Bíblia</strong>, portanto, é o livro que me acompanha desde que nasci. Trata-se de um maravilhoso livro de narrativas, que marcou profundamente minha escrita.</span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Na cidade do Crato, onde morei dos cinco aos dezesseis anos, os rituais da Igreja Católica eram celebrados com bastante pompa. Dessa maneira fui iniciado no teatro sacramental: os rituais da Semana Santa, do mês de maio com as coroações, missas, bênçãos, ladainhas e procissões. Devo muito a esse teatro religioso e ao teatro popular do ciclo natalino e de reis.</span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Também devo ao imaginário familiar em torno da nossa ascendência judaica, cristãos novos vindos de Portugal.</span><br />
<strong><span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Considero você, e não sou o único a fazê-lo, um dos maiores escritores brasileiros contemporâneos, com um perfeito domínio da narrativa, ao explorar recursos como cortes na linearidade dos fatos, flashbacks e finais deixados em aberto, por exemplo. Em que fonte você bebeu? Que trilhas percorreu para atingir tal maestria. E hoje? Quem você lê?</span></strong><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Sinceramente, não seria tão generoso ao fazer uma avaliação minha. Situo-me num plano de dificuldade apontado por Mário de Andrade, Câmara Cascudo e Guimarães Rosa, o de não conseguir resolver os impasses entre a literatura oral e escrita. Ao longo dessa entrevista você não me perguntou sobre a forte influência da oralidade na minha prosa. Vivi até os dezesseis anos num universo rural, em que se narrava através da fala. Minha avó, meu pai, meus tios e mesmo minha mãe, tão discreta e modesta, passavam o tempo inteiro contando histórias. E não me refiro apenas ao gênero maravilhoso, mas, sobretudo, às histórias de nossa família, à mitologia da região. O modo oral de contar histórias impregnou minha maneira de escrever. Alguns apontam como qualidade o meu texto sucinto, exato, seco, quase lacônico. Outros me criticam quando sou repetitivo e didático. Todas essas qualidades ou defeitos eu adquiri da tradição oral. Eu seria um contador de histórias igual aos que perambulavam pelas fazendas do sertão, se não tivesse me tornado leitor tão precocemente e não tivesse ido morar no Recife.</span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Comecei lendo a <strong>Bíblia</strong>, como já falei, que para mim sempre foi um livro de boas narrativas. Li bem cedo a <strong>Ilíada</strong> e a <strong>Odisseia</strong>. Li toda obra de José de Alencar e Machado de Assis até os quinze anos. Nunca mais consegui ler esses senhores, a não ser os contos de Machado. Depois vieram os russos, sobretudo Tchekhov e Dostoievski. E Borges, Borges, Borges, e a literatura latino-americana. E Walt Whitman. Li muito, de tudo, excessivamente, a melhor e a pior literatura. E vi cinema, uma das principais influências que recebi. Escrevo com os ouvidos e os olhos, sempre pensando em roteiros ou teatro.</span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">Leio bastante literatura brasileira, sobretudo os escritores vivos e mais jovens. Recomendo.</span><br />
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><b>Confira também a entrevista no site da revista, através do link: </b></span><a href="http://www.verbo21.com.br/v6/index.php/janeiro-entrevista/77-ronaldo-correia-de-brito">http://www.verbo21.com.br/v6/index.php/janeiro-entrevista/77-ronaldo-correia-de-brito</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-11388048392859209202013-05-23T20:27:00.001-07:002013-05-23T20:34:47.941-07:00ESTILHAÇOSEste poema compõe o meu livro inédito, "Casa de Espelhos", vencedor do Prêmio Zélia Saldanha, realizado pela UESB.<br />
<br />
O lançamento acontecerá em breve.<br />
<br />
<b style="line-height: 150%;"><span lang="PT-BR"><br /></span></b>
<b style="line-height: 150%;"><span lang="PT-BR">Estilhaços</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<b><span lang="PT-BR">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="PT-BR">deste lado do mundo<br />
fenecemos de tão longe.<br />
escorpiões destilam seu veneno<br />
<br />
deste lado da rua<br />
apodrecemos no pé<br />
nem nosso gosto sabemos<br />
<br />
deste lado de mim<br />
os espelhos estão quebrados<br />
nos estilhaços me vejo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="PT-BR"> pequeno<o:p></o:p></span><br />
<span lang="PT-BR"><br /></span>
<span lang="PT-BR"><br /></span>
<span lang="PT-BR"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-74659704451306094822013-02-01T18:42:00.000-08:002013-02-01T18:52:43.450-08:00A última entrevista de Castro Alves<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Recebi este presentaço do meu amigo Jackson Costa e publico aqui no Guerra e Poesia, para que se mantenha viva a memória e os versos de nosso poeta maior do século XIX</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR; mso-font-kerning: 18.0pt;">Última entrevista do poeta Castro Alves, concedida ao escritor e
professor carioca, Augusto Sérgio Bastos, em 1871, no Palacete do Sodré, em
Salvador, Bahia. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> Castro Alves viria a
morrer um mês após haver concedido essa franca e comovente entrevista. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> <b>Quem é o
poeta Castro Alves?</b><o:p></o:p></span><br />
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sou um homem que
escreve e declama seus poemas. Por amor, por compulsão e por herança. Um poeta
brasileiro nascido em 14 de março de 1847 lá na fazenda Cabaceiras, sete léguas
distante de Curralinho. Um baiano do sertão. Meus pais foram o doutor Antônio
José Alves e dona Clélia Brasília da Silva Castro, que também nasceu em um 14
de março.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A família mudou
para Salvador quando eu tinha sete anos de idade. Aqui completei o curso primário
e fiz o ginasial. Aos 15, em 1862, eu e meu irmão José Antônio fomos morar no
Recife para fazer o Curso Anexo, um ano de aulas preparatórias que habilitavam
às provas da Faculdade de Direito, onde fiz o 1º e o 2º ano. Lá, ainda em 62,
pela primeira vez tive um poema publicado pela imprensa, “A destruição de
Jerusalém”, no Jornal do Recife. No ano seguinte saiu no nº 1 de um jornal
acadêmico, chamado A Primavera, o meu primeiro poema contra a escravidão: “A
canção do africano”. Em 68, fui para São Paulo continuar meus estudos
jurídicos. Completei apenas o 3º ano, sem bacharelar-me por conta de problemas
relacionados à saúde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Mas as publicações se sucederam, tanto no Recife como em Salvador, no
Rio de Janeiro e São Paulo; muita vez em seqüência às declamações que eu fazia
nas ruas, nos saraus e nos teatros, sempre com grande sucesso, diga-se de
passagem. Alguns desses versos, junto com muitos inéditos, hoje fazem parte do
meu livro Espumas flutuantes, primeiro e único até agora, e que foi lançado em
outubro do ano passado, aqui mesmo na Bahia, para onde voltei no final de 69.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></b></div>
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"><b>Fale um pouco mais sobre sua família e a infância em Salvador.</b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Éramos muitos
irmãos: José Antônio, Zezinho, o primogênito, poeta que se suicidou aos 19
anos; eu, Antônio Frederico de Castro Alves, era chamado de Cecéu pelos de casa
e pelos amigos; João, que faleceu recém-nascido; Guilherme, o quarto, também
poeta; aí vem a primeira mulher, Elisa; depois Adelaide, a Sinhá, minha
preferida, mas que ninguém nos ouça; e Amélia, uma bela poetisa. Bem mais
tarde, Cassianinho, nascido das segundas núpcias de meu pai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Papai foi um médico
famoso. Estudou na Europa, foi professor da Faculdade de Medicina, homem de
talento artístico apreciável, com o que conseguiu grupar em nossa casa uma
galeria de pinturas estrangeiras e nacionais de grande fama. Dessa paixão
resultou fundar em 56, aqui na Bahia, a Sociedade das Belas-Artes. No lar, essa
influência se exerceu na nossa educação artística: todos inclinados à música,
ao canto, ao desenho, à pintura, às letras, favorecendo disposições da natureza
que seriam consagradas. Mas papai e mamãe tinham pouca saúde. Perdi-os cedo,
ela de tuberculose, em 1859, com apenas 34 anos de idade, e papai há cinco
anos, aos 48.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Voltemos ao ano de
1854, quando fomos morar na capital, no pequeno sobrado da Rua do Rosário no 1.
Essa casa, que marcaria de forma definitiva a minha vida, era cheia de lendas e
mistérios: uma linda moça, Júlia Feital, nela foi assassinada pelo noivo que,
louco de ciúmes, a fulminou com uma bala de ouro. Eu, menino, imaginava a cena
e tinha muito medo. Ainda bem que logo depois nos mudamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Assim que chegamos a Salvador, fui estudar no Colégio Sebrão, uma escola
tradicional, e depois no Ginásio Baiano, de conceitos pedagógicos avançados
para a época: estudávamos várias matérias ao mesmo tempo, não recebíamos
castigos físicos e ainda por cima éramos incentivados a participar de torneios
literários. Para mim, que já trazia o amor à arte cultivado pela família, foi
uma espécie de preliminar, desculpem a imodéstia, para a glória futura.
Celebrávamos principalmente as datas cívicas, o que me deixava envaidecido,
pois meu avô materno, José Antônio da Silva Castro, foi um dos heróis da
independência da Bahia, que só foi conquistada em 2 de Julho de 1823. É que em
muitas províncias, como o Senhor sabe, os portugueses não acataram a
proclamação do Sete de Setembro e queriam nos manter atados à Coroa lusitana.
Na Bahia, meu avô ajudou a derrotar as tropas inimigas, para assim confirmar a
independência do Brasil. Ele foi condecorado por bravura no comando de um
batalhão de voluntários, por ele mesmo criado. Vou lhe contar uma coisa que
pouca gente sabe: foi nesse batalhão que, sob suas ordens, lutou a heroína
baiana Maria Quitéria. Ainda vou escrever um poema em homenagem a essa grande
mulher.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como o Senhor vê a poesia nesta segunda metade do séc. XIX?</span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Olhe bem. A poesia
na terra dos Andradas, dos Pedros Ivos, e dos Tiradentes deve ser majestosa
como as matas virgens da América; arrojada como seus rios gigantes; livre como
os ventos que passam gementes por suas várzeas, e que zurzem os costados
pedregosos dos seus gigantes de granito. A poesia enfim deve ser o reflexo
desta terra. Isto no que toca à natureza, é claro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">No que toca às
idéias desta metade de século, eu diria que a poesia deve ser o arauto da
liberdade - esse verbo na redenção moderna - e o brado ardente contra os
usurpadores dos direitos do povo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Quanto a sua forma,
a literatura, sendo a expressão da humanidade, libertou-se dos preceitos
asfixiadores da escola clássica - essa jaula do pensamento - assim como a
humanidade despedaçara o feudalismo - essa jaula da dignidade popular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">O povo - esse
condor gigante - sacudindo as longas asas pairou na ordem social por sobre a
realeza, na ordem científica por sobre a autoridade. O espírito popular tem
sido iluminado pelos luzires do cometa da civilização.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Tudo tende a
idealizar-se. No entanto, lanço uma censura a dois erros, que em geral
permanecem em nossa literatura, e neles eu sei que a minha poesia não está:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Um - a falta de brasileirismo nas composições. O segundo erro, que ainda
lavra, especialmente na Bahia, é o classicismo. Deus me livre de maldizer das
obras-primas que a antiguidade nos legou. Não. Homero, Dante, Virgílio e outros
hão de ser sempre admirados. Mas não queirais, homens da atualidade, mandar,
como primor de escultura, uma cabeça de esfinge para a Exposição, nem
apresentar nos banquetes de Napoleão III a paródia dos vasos soterrados de
Pompéia... passou esse tempo... A poesia hoje é Byron, Barthélemy, Lamartine,
Victor Hugo - esses Cristos humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">De que forma o Senhor situa a sua obra dentro deste contexto? </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É muito difícil a
um poeta situar sua própria obra no contexto de uma literatura. Talvez possa
dizer que segui um caminho que é normal a todo escritor: o de fazer com que a
vida e a obra entrem em acordo e possam viver bem juntas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Olhe bem. Hoje, a
palavra da poesia, além de ser íntima, também deve ser cívica. Tenho o sangue
militar do meu avô e cheguei até a me alistar no Batalhão Acadêmico de
Voluntários que foi à Guerra do Paraguai, mas nunca fui um apologista da
guerra. Amo sim a minha pátria, luto pela abolição da escravidão, canto os
feitos heróicos, as batalhas vitoriosas contra a opressão e confesso o meu amor
em tom vibrante; só em louvor ao Dois de Julho escrevi cinco poemas. Muitos
dizem que minha obra está composta de uma parte política e de uma parte lírica.
Penso que vigora sempre o mesmo amor à humanidade, sob roupagens diversas: amor
coletivo e amor pessoal, e não saberia dizer qual o mais importante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Acho que o poeta
deve falar aos corações. Eu falo. Mas, não é com sussurros que se incendeia o
público; é com entusiasmo, dramaticidade, retórica. O poeta é às vezes um
corcel sem freios... Eu tenho consciência de que faço alguns poemas para voz
alta, e não para leitura com um chá, no aconchego das cadeiras de balanço.
Algumas vezes, anoto ao lado do texto: “Não se publica”. Não sei se será
publicado, pois tenho a certeza de que o poeta, quando muito, é o dono dos
versos, mas não é nunca o dono do destino do poema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Particularmente, acho exagerado o gosto pelo doentio que os poetas da
geração anterior a minha desenvolveram. Eles estavam voltados para eles mesmos,
amavam a musa distante, idealizada, intocada e etérea. A minha amada é de carne
e osso (o poeta sorri). Eu aposto no amor, na vida; às vezes perco, às vezes
ganho... Deixo aos críticos do futuro o julgamento do meu trabalho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Que figuras exerceram influência na sua formação de escritor? </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Tudo o que o escritor vê, vive ou lê o influencia. Assim, sou filho de
Horácio, de Byron, Barthélemy, Lamartine, Musset, do grande Hugo
principalmente... Aprecio Gonçalves Dias, Álvares de Azevedo e Junqueira
Freire, mas se tivesse que escolher apenas dois brasileiros, citaria dos
contemporâneos, meu amigo Fagundes Varela e dos passados, o Casimiro de Abreu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">O Senhor está começando a ser chamado “O poeta dos escravos”. Como se
sente? </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Eu me orgulho do
epíteto. Estou, inclusive, na fase final de negociações para a impressão de meu
livro Os escravos, que até o final do ano será publicado. A escravidão é uma
das mazelas, talvez a mais horrenda, que devemos combater em prol da liberdade.
É certo que, desde 1850, instituíram-se pesadas penas para o tráfico negreiro,
já abolido pela legislatura de 31, mas ainda vigente. Há dois anos foi proibida
a venda de seres humanos em pregão público e até o fim deste ano - não sei se o
Senhor sabe - será votada a Lei do Ventre Livre. Mas é pouco. Muito pouco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sempre fui devotado às causas sociais. Fundei, com Rui Barbosa - meu
antigo colega do Ginásio Baiano - e outros alunos da Faculdade de Direito, a
Sociedade Abolicionista do Recife. Esse pendor abolicionista vem do berço.
Lembro de papai a reclamar, sempre, do tratamento cruel que era dado ao negro.
O amor que eu tive e tenho pela minha bá, que já se foi, a negra Leopoldina,
minha ama de leite, minha segunda mãe, a me contar as histórias de senzalas,
mucamas e amores proibidos... O meu tio, o alferes João José, herói da Guerra
do Paraguai, brincando comigo de cavalinho, montado em seus joelhos,
dizendo-me: “A liberdade, filho, é o maior bem do mundo”. Ah! Como essas coisas
ainda me comovem...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ser chamado de “poeta dos escravos” é uma honra. Acho, porém, que não
diz tudo; sempre quis ser “O poeta da Liberdade”. E para mim, Abolição e
República são palavras quase irmãs: uma puxa a outra, naturalmente. Tanto que,
em paralelo à minha luta pela libertação dos escravos, participei também de
alguns comícios republicanos. Lembro-me bem de um deles, dissolvido pela polícia,
quando criei de improviso os versos de “O povo ao poder” (nesse momento o poeta
abre um sorriso e levanta-se, com esforço, da cadeira de balanço austríaca). A
segunda estrofe desse poema começa com dois versos que agitaram a multidão, aos
gritos e assobios (o poeta de pé, com a voz já rouca e entrecortada por um
pigarro renitente):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A praça! A praça é
do povo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como o céu é do
condor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É o antro onde a
liberdade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Cria águias em seu
calor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Senhor!... pois
quereis a praça?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Desgraçada a
populaça<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Só tem a rua de
seu...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">(um acesso de tosse
interrompe a fala; ele se senta novamente, e com dificuldade termina a estrofe)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ninguém vos rouba
os castelos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Tendes palácios tão
belos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Deixai a terra ao
Anteu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Desculpe-me, Senhor... Desculpe-me... (aparentemente refeito) Prossiga,
prossiga...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Além dos comícios republicanos e da campanha abolicionista, é sabido que
o Senhor tem participado de debates sobre a liberdade de imprensa e de muitos
outros movimentos civis, como a luta pelo voto feminino. Por outro lado, as
discussões literárias também não foram poucas. Fale-nos sobre sua polêmica com
o poeta Tobias Barreto.</span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">O Tobias? Isso é
coisa do passado, não tem mais importância... Nem sei se vale a pena voltar ao
assunto. Mas o que posso dizer?... Vamos ver...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Começamos como amigos - temos, inclusive, poesias dedicadas um ao outro;
passamos a colegas, tornamo-nos rivais e acabamos inimigos. Intrigas pessoais e
literárias. Discordamos em quase tudo, tanto na poesia quanto no teatro. Olhe
que nossos desencontros se acaloraram a partir de 66, quando ele teve o
desplante de, em público, dizer que a atriz Adelaide Amaral era superior a
minha amada D. Eugênia Câmara, um talento fulgurante que Portugal nos legou;
inigualável, como o Brasil jamais tivera oportunidade de assistir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">O Senhor Tobias Barreto é feio, velho, escreve mal e declama pior ainda.
Não conhece a língua que fala, o significado das palavras; já o aconselhei a
fazer, de quando em quando, uma viagenzinha ao Morais. Nos recitativos fica
nervoso, tem um jeito desastrado, não controla a voz. Não possui o domínio
cênico que eu tenho, se veste mal. Eu entro no palco vestido de negro, chique,
com uma flor na lapela, óleo nos cabelos, madeixas minuciosamente espontâneas e
pó-de-arroz no rosto, para parecer mais pálido. Começo logo com uma das minhas
bombas “O século”, “Pedro Ivo”, “Visão dos mortos”..., com resultado previsto e
certo: a platéia me ovaciona. Lembro-me de um sarau em São Paulo , organizado
pelo Arquivo Jurídico, no Salão Concórdia. Nessa noite todas as honras foram minhas;
o entusiasmo tocou ao delírio, quando arrematei a última estrofe de “Visão dos
mortos” e, a pedido geral, encetei “O livro e a América”. Se algum dia obtive
um triunfo, não foi noutro lugar. Até a senhora do cônsul inglês Richard Burton
veio entusiasticamente dizer-me: “Mim gostar muito de sua recitativa” (rindo e
imitando um sotaque inglês).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Atualmente não tenho mais debatido com o Tobias Barreto. Como o Senhor
sabe, pouco tenho saído de casa. A minha última declamação em público foi, se a
memória não me falha, em 10 de fevereiro deste ano, no salão nobre da
Associação Comercial da Bahia, quando se realizava ali um meeting em favor das
famílias francesas sacrificadas pela guerra franco-prussiana. Eu recitei o
poema “No meeting du Comité du Pain”, escrito no dia anterior. Fiz
especialmente para a ocasião.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Aproveitando a sua lembrança, o Senhor poderia nos falar da grande atriz
D. Eugênia Câmara?</span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A minha admiração pela atriz D. Eugênia Câmara se confundiu com meu amor
pela mulher Eugênia. Quando a vi pela primeira vez, no palco do Teatro Santa
Isabel, no Recife, eu tinha 16 anos e ela 26. De minha parte, amor à primeira
vista. Ela era a estrela do drama Dalila, de Octave Feuillet. Difícil descrever
o impacto que a presença dela exerceu sobre mim. Digo apenas que ela foi a
mulher mais importante da minha vida, a musa celeste que me arrastou, como um
turbilhão, ao mais profundo fundo dos cafundós do inferno. E ainda mais, o que
muitos não sabem: é poetisa. Já tem dois livros publicados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Escrevi para ela o
drama Gonzaga ou A Revolução de Minas, onde falo de liberdade, escravidão,
traição, paixões... em suma, de tudo que atormentava ou deliciava minha
existência, e se confundia com a própria Eugênia, para quem, é evidente, eu
havia reservado o papel principal. Meu sonho era vê-la em cena interpretando
meu texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">O nosso amor foi sempre tumultuado. Em 66, após um longo período de
indecisões e recuos, que nunca soube se eram meus ou dela, finalmente consegui
arrancá-la do empresário com quem vivia, e levei-a junto com a filha, para
morar comigo num subúrbio do Recife. Nosso ninho de amor... Dediquei-lhe muitos
poemas... Ah! Bons tempos aqueles...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">No ano seguinte, fui para a Bahia, levando minha mulher e uma certeza:
iríamos conseguir encenar o Gonzaga em Salvador. O que, de fato, aconteceu no
dia 7 de setembro, no Teatro São João, tendo à frente do elenco Eugênia no
papel de Maria, a Marília de Dirceu. Foi uma brilhatura como há poucas! Fui
chamado à cena depois de cada ato, sob estrondosa ovação. Não satisfeita, a multidão
carregou-me em triunfo, sobre os ombros, até minha casa. Tive um triunfo como
não consta que alguém tivesse na Bahia. Era a glória, mas era a glória baiana.
Até aí a alegria do sucesso e o amor de Eugênia me completavam, mas eu queria a
consagração nacional...<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Foi por isso que o Senhor resolveu ir para São Paulo?</span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sim, sim. Foi com essa intenção que decidi continuar os estudos de
Direito em São Paulo , interrompidos quando viemos para Salvador. Eugênia foi
comigo. Incluí no roteiro de viagem uma visita ao Rio de Janeiro, onde conheci
o grande escritor José de Alencar. Chegamos a São Paulo em março de 68, a terra
de Azevedo, cidade das névoas e mantilhas, ainda acanhada e provinciana, onde
não há senão frio, mas frio da Sibéria; cinismo, mas cinismo da Alemanha, um
tédio infinito. Entretanto prefiro São Paulo ao Recife, apesar das péssimas
recordações daquele tempo, pois foi lá que o nosso amor chegou ao fim. O meu
objetivo era terminar os estudos na Faculdade do Largo de São Francisco e o de
D. Eugênia retornar aos palcos. No início retomamos a vida intelectual e
boêmia, freqüentando saraus e salões, sempre com muito sucesso. Porém,
rapidamente, o nosso relacionamento se deteriorou. Eram cada vez mais
constantes as nossas desavenças. Cenas violentas, ciúmes, brigas, precárias
reconciliações. Sopravam-me histórias de adultério. No entanto, sei que ela me
amou, como sei que, talvez, meu amor tenha sido insuficiente para sua paixão.
Não a recrimino. Em determinado momento, largou a carreira para me seguir.
Depois, me largou para seguir a si própria. Rompemos em 68 e a última vez que a
vi foi no ano seguinte apresentando-se no Teatro Fênix Dramática, no Rio de
Janeiro, quando pude lhe oferecer meus derradeiros aplausos. Despedi-me de
Eugênia com a poesia “Adeus”, que termina assim (acomodando-se na cadeira):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Quis te odiar, não
pude. - Quis na Terra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Encontrar outro
amor. - Foi-me impossível.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Então bendisse a
Deus que no meu peito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Pôs o germe cruel
de um mal terrível.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sinto que vou
morrer! Posso, portanto,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A verdade dizer-te
santa e nua:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Não quero mais teu
amor! Porém minh'alma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Aqui, além, mais
longe, é sempre tua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">E Eugênia me
respondeu com uma outra e que sei de cor. Vou dizer-lhe a primeira e a
derradeira das 14 estrofes (a voz um pouco mais baixa):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Adeus, irmão desta
alma, digo-te Adeus!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Mas deixa que eu
evite esse - jamais! -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Que o céu se
compadeça aos rogos meus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">E um dia cessarão
teus e meus ais!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Adeus! Se um dia o
Destino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Nos fizer ainda
encontrar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como irmã ou como
amante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sempre! Sempre me hás de achar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como foi seu contato com José de Alencar? </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ah! Esse foi um dia inesquecível: 17 de fevereiro de 1868. Levei uma
carta de apresentação do estadista baiano Dr. Joaquim Fernandes da Cunha, amigo
de meu pai e padrinho da minha irmã Amélia. Visitei Alencar no Rio, como já lhe
disse. Ele residia lá nos cerros da Tijuca. Segundo suas palavras, lugar puro e
são, montanha encantadora que a natureza colocou a duas léguas da Corte, como
um ninho para as almas cansadas de pousar no chão. E foi lá que o primeiro
literato brasileiro provou-me que a ninguém cedia em cavalheirismo e
urbanidade.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sabendo que tocava numa corda sensível do mestre, além de declamar
alguns poemas, li para ele o Gonzaga. Meu anfitrião era um obcecado pela
construção de um teatro brasileiro, mesmo tendo fracassado na tentativa. Ele
pregava um teatro baseado em nossa História - exatamente o que eu fizera, ao
invocar em meu drama a Inconfidência Mineira. A receptividade foi muito boa, a
ponto de Alencar recomendar-me a outro talento que se firmava na literatura
fluminense: o jovem Machado de Assis, que me visitou no domingo de carnaval. O
resultado desses encontros se traduziu nas crônicas publicadas no Correio
Mercantil, a de Alencar em 22 de fevereiro e a de Machado em 1o de março, ambas
muito favoráveis ao Gonzaga. Saiba que ainda guardo comigo esses exemplares do
Correio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Quando e por que o Senhor decidiu deixar o sul do país e retornar à
Bahia? </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Devido a meus problemas de saúde; não ia nada bem. Quando me separei de
Eugênia, a minha sorte piorou. Não sai da minha mente o fatídico dia 11 de
novembro de 68, em que para espairecer minha solidão dirigi-me ao Brás, onde
costumava caçar; era um mato cerrado, animais em abundância. Fui saltar uma
pequena valeta e um disparo da espingarda atingiu-me o pé. Como todos sabem,
surgiram complicações no ferimento e os antigos padecimentos pulmonares
acordavam, impressionantes. Então busquei ajuda médica no Rio de Janeiro e o
diagnóstico foi implacável: teria que amputar a perna esquerda no seu terço
inferior. Devido ao meu estado debilitado, a intervenção cirúrgica se daria sem
anestesia, pois a cloroformização seria perigosa. Se não operasse poderia
morrer; então reuni todas as minhas forças e dei a autorização aos médicos, em
tom de blague, disfarçando sob o riso, a dor física e moral da mutilação que
deveras sentia. Ainda lembro de minhas palavras: “Corte-o, corte-o doutor...
ficarei com menos matéria que o resto da humanidade”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A convalescença foi demorada, agravada pela tísica renitente. Após
alguns meses consegui levantar-me com a ajuda de um pé de madeira e apoiado em
muletas. Porém , não me entreguei ao infortúnio. Nesse período de recuperação,
estive hospedado na casa de meu grande amigo Luís Cornélio, cercado de carinho
e atenção. Não deixei de escrever e recitar meus poemas para o pessoal da casa
e para as bonitas moças que me visitavam e inspiravam. É... Não foram tão maus
aqueles tempos (risos). No entanto, os meus pulmões não iam nada bem; acessos
de tosse e febre deixavam-me constrangido. A saudade da minha pátria e a
necessidade de cura em outro ambiente me fizeram retornar ao aconchego da
família. Em novembro de 69, deixei o Rio de Janeiro. A travessia, transposta a
enseada maravilhosa da Guanabara, sugeriu-me, com a saudade e o desengano, a
idéia de reunir os meus poemas num volume que denominei Espumas flutuantes. Os
meus versos eram as espumas que se formavam, flutuando à volta do navio. Essa
lembrança está relatada no Prólogo do meu livro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Quais são seus planos para o futuro? </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como já lhe disse, estou com Os escravos pronto, deve sair até o final
do ano ou, no máximo, no princípio do ano que vem. A cachoeira de Paulo Afonso,
livro de poemas, também já está acabado. E quero publicar o texto do meu
Gonzaga, que já viajou por todo o Brasil, e, como o Senhor sabe, com grande
sucesso de público e de crítica. Infelizmente nos últimos tempos não tenho
trabalhado muito, a minha saúde não anda boa, e os médicos e as manas não
querem que eu faça esforço. Para dar-lhe esta entrevista, tive que impor a
minha autoridade de irmão mais velho (risos). Mas Deus vai me dar ânimo, pois
tenho planos de voltar a declamar em público, no máximo daqui a um mês. Já
encomendei até um novo terno preto, bem cortado, pois estou um pouco mais magro
e quero me apresentar bem. Se Deus quiser.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">NOTA: O poeta</span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Castro_Alves" target="_blank"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">Castro Alves</span></a> </span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">faleceu às 15h30min do dia 6 de julho de 1871, um mês após esta
entrevista.</span></b>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-14999052248940964462013-01-01T11:58:00.002-08:002013-01-01T11:58:30.568-08:00Crônica de Ano Novo <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Muita gente ignora que, dentro da
famosa Ilha de Itaparica existe também uma cidade (e também uma praia) de
Itaparica, por sinal a porção melhor dessa terra rodeada de água, plantada por
Todos os Santos na Bahia e que atrai gente do Brasil e do mundo. Pois bem, como
de costume, eis-me nessa praia-cidade-ilha no dia trinta e um de dezembro,
empolgado para fazer algumas belas fotos do “último pôr-do-sol” do ano em </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que todos pensaram que o mundo acabaria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Movimentei o povo da casa,
alterei a programação das atividades, tentei fazer o tempo demorar mais um
pouco, pois “o Sol não espera”, corri, suei, tudo pronto, todo mundo na orla,
na beira da praia e...tinha esquecido de carregar a bateria da câmera! Nada
além de umas poucas fotos e ainda faltavam uns dez minutos para o maior
espetáculo da Terra (que eu não poderia registrar).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Em meio àquela frustração, quase
não percebi que meu filho Pedro, de um ano e nove meses (que adora o mar)
estava dando o famoso “calundu”, pois queria entrar na água de qualquer jeito. Foi
então que ouvi um sábio conselho. Minha mulher me olhou e disse: “já que você
não vai poder tirar as fotos, por que não entra na água com Pedro?” Foi um
lampejo. Tirei a camisa, peguei meu filho nos braços e entramos nas calmas
águas de Itaparica, junto ao Forte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Foi um momento sublime em que
pude dar a Pedro a primeira lição sobre o movimento cíclico da vida em que o
Sol, seja a carruagem de Apolo, o olho de Deus em torno do qual a Terra gira,
astro-rei, centro do universo, ou simplesmente o Sol, nos mostra todos os dias
que tudo que começa, termina e recomeça. E o mais bonito é que essa lição foi
um simples: “olha filho, o Sol vai embora, mas amanhã ele volta e nós vamos à
praia de novo. Dá <i>tchau</i> pro Sol,
filho” E ele deu. “solta um beijo pro Sol, meu filho”, e ele soltou. Simples
assim. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mas acho que a maior lição eu é
que aprendi: que uma pedra no caminho, uma falha, uma adversidade pode ser
vista com outros olhos, pode nos apresentar uma nova possibilidade, uma
alternativa, uma nova chance, um novo começo, uma nova lição. E quantas coisas
deixamos de ver só por que por um momento não conseguimos ver o que queremos? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bem, não sei por quanto tempo ele
lembrará, ou se lembrará dessa lição,
desse banho de mar, desse pôr-do-sol, desse ano novo. Sei que naquele momento,
abraçado a meu filho, vendo o Sol se por pela última vez no ano, percebi que
foto nenhuma se compara a estar ali. E que qualquer registro seria
insuficiente. Aquele instante está gravado para sempre em minha memória.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Itaparica, Bahia, primeiro de Janeiro de dois mil e treze.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-90898320204973155922012-06-09T06:25:00.001-07:002012-06-09T06:56:41.135-07:00Prefácio do livro "Mil Pedaços", de Yasmin Camardelli<b>De abismos e estradas</b><br />
<br />
<i>por André Guerra</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCACrAHIDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABwAEBQYBAwgC/8QARRAAAQMDAwEFBAQKCgEFAAAAAQIDBAAFEQYSITEHEyJBURQVYXEygZHRFiNSU3OToaKxwQgXJDM0QlRikuGycoLC8PH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABH/2gAMAwEAAhEDEQA/AJp6Wj8ImY9wNuix1MpSxF7oFx8FODhOOud3PnkdMZLu53WxaTgvLj2mKIsZo96tSAVqcHhSjp1Jz1Pl6UK7xJut87U0It6nEyEPNR2CgglppIGTx5YyTn1NLtdvipd89yR5DjsO3nBKtv4x5QypXA8s7cfCgKum7tp6Ha7eZbkJUiWlIMZqPuWXlkEpCBkpPPOTwBz61Xe2efE0usM20JFyuWFqX3TZEdpHGE8cbiSPPoaGuhZ0Y6yszt9lLEJl8ElwlQBxwPrVjJqWkyHu0ftWZSkgMuv921nxBLLeVH7QCfroDd2c2lz8Ebe7emmn5b7ffKLkdAKQs7gnGOMA4qz+67f/AKGN+pT91OGUFCAnoAMAV7JxQNPddv8A9BG/Up+6l7rt/wDoI36lP3U73Dr5VD3bVNis6Cq5XWJH+C3Rk/ADqTQPfddv/wBBG/Up+6l7st/+gjfqU/dVIkds2i2v7ubJf+LcVY/8gK8NdtGjVnxS5bY/3xVH+GaC9e67f5QIv6lP3UBu1cMQe1y0902y00ExVLAQAnHeKzx06UZbBrTTuoG1LtV1Ye2nBSrLav8AioA/soEdvoI7QFKJ8PsbJSfh4v8AugumitU2m4a31Mh5ps25pgvNl1pJCA2ohZSAOhBB+qoPtK1rc7RLhR7db4ML2qKzKW8GErJznKBkY28emfjVX0LYZ7l2mQ2kbBPtkhppZBwrdgYHx6datfbdp4W/TWnlss59gb9ldcRynBSnGSecbgcfM0FRX2jzHFqcctNuUtRyohoAEnrxSqlUqAw2q3uaKsl11NcCv3jLbIYHRaEqI2hShxlWAenl9VDvSVu/CDVtviSFFwSZG99RGdwGVLz88daIXbxcWmo9qtzKEqeeR37rxBCgAAkJHljI6j8mqJoW5OWOXOvbaCVQ4a0tK4wl1zwIzznHJ6elBHXplLlyukllBRG9sWlAAOBlSsJz8gfsosf0c7FucuF+dRkJ/srCinoeFKI+0UJZhkFiJFIWXFnvyMg71rIweD1wB8a6p7P7AnTWlYFtAHeIRveODy4rlR/l9VBYydo6/bQv1x2xWyy9/CsyRPuCFFBUD+KbI6nPnj4elTna/cXrboW4OR1qQ4tIbBSrB8XB/ZmgH2faDuGsp4DeY9taUPaJZHT/AGp9VH7B5+hD3N1jrLVs9EJNylrU8oBMaHlCfTonkj1zmrHbuxDUExrvZ0yLEdJBKVKLpOc5zgDBHHmc5+HJu0ppS0aVt6IlpjBAHK3l8uOH1Ur/AOiptLjalFIUkqT1APIoAjb+wJO9XvK/FSONojsYP15Jr252Atd4ot6hcLefCkxRkfM7ufPyo1rWhA3LUkAeZNLelQykgg+YNAD5HYC4HSqLqJIQCCkOxDkfMhVUDtF0rdtLXGKxd5wnB5n+zvblEhKT9HCuRgnp8a6wyCKDf9JCChdqs8/BK2pC2fhtUnP8UigG1r1pc4F6sEp3ZHYgMtMAFs4cZyAVHjJ4HUenFFvWU236s0DfFQpTcliOyX2nAoKO5G1RGcZHy+NBO7XVNysFiYUtPfwO8YUFAgFG4FPPp/3UzpeIr8Kn4VouKo0V5t38U+9lMhBChsOOpI+GaCkbVHkdPKlWUqG0cq6eopUD6+Xi5XqV7ReJK35CEBsFSQnakeQAAA60zhNh6S2he3buG7craMefPlXh1QW4tY6E1hpRQSR6YoLv2cWlOptfNOvpbTGjOe1ONjptSRtSMeXTn4V1KjhsFWenOaCnYRYnI1vXdFIVvnr2hQ4CWkc85Hmrjg9KIHaNqsaVsQcZKVT5LgZjJ2FfJ+kraOu0ZOPPj1oLHMgQ7ghKJsViShJ3BLyAsA+vIrMOFGgMBiFHajsglQbaSEpBJyeBSt6O5gsJ71x/DYy64fEvjqfjQ97TNa3eGn3RpaC+9cXc/j20hYaQOqgBkg89SABzQX67XSHZ7c9OuDyWY7CN61KPl8PXqKHWgr/Bat961pennGfecnlTjZAbZbO1tI9Tzk4oG3+7vT5OJUp+W4FlTrrr4c3H0SRwB8uMilf9Szr+uI3LKWoMNtLUeKxkIZQOOAT9LHn50F/1jrx/tBukax2SQm120r8b0xwNl1WcAnHIA8gDkk0UReLF2faPhIm3BTzbbW1v/M7JVznA+f1Cud599gsPBOl4L1vZQpKgpx/vVrUMckEYHIzx6060uu3XXUqHNc3R9ttABzJC1lwjogn/ACpoD32aX+9aijy5t3ipZZcc3RigDGzJ4yDzjj9tMe3mOHuzyS6cZjyGljPXlQTx/wAqdzO0rRdnt6fZblGeQgAIYiDJ+wUItRajl9pGqEW/2owrYjcGGivIWoAkKx5qJxj0oB20ErIStexBUD8s0QdDw86xtLsJh6WltmOt1DakhQznPJPIBGeOeKrmjYhVqq2RpSywiQ73aleEnBGMcggc8dK6B0XYTBkyn5ZYXICktgJaCFBsBOEk9FAeLkcHNBzjqC1yWL9cmWoj3dty3Up2tnGAsgY4pUXb5ZJCr1cFJWvBkuEeMflGlQA9kpDwLgykHkUgCpZDaSSo4SkDnmrGLda2UMJk3RpDKFMuPpCQpwlX0ggAbuBjzx/GoVchmNdPaITaktNv94yhw5ISFZSCflQdU6Es7NrtLDDYUUR2UMJKuMkDKzj4qJ+yoO6sC49sNsRKJW1Ft7xbbxkIUrjd8Nw3D/2fCrzaED3fHWAn8YgOHb0yrnr59ajbDcm7tdbviKWzCk+zBxZyXMJByPQZUaDbqy+xdNWKVcpfKWk+BsKCS4rySM1ytddS3i7SZClSXEJlkBTEcbEkdAjA6jBxiuku07Rv4YWLuWFbJ0fK425ZCSr0OPh50D9AXZOkb48zebJEceYdKVKkNgPtOAcBC1eEHjpxnOc0DH8BJ0SA2/eHEwXX2FvoYWlRU20jG51wAHA5ACepJHxqausPS9sYbcMKLKsvs4TEfBcRJmvpA3kKBICck9QMcADrVj1lqODc7g/JWmUtmZDEVtQ8KW0qCtw4OFHdtPX16darjdt0k7aIVvlaoW3KghS0+0xsshSlJUpAAVkjgg885z5YoIqPoyLcrQ3Ls91S441FL07vmlhpo56JXjnjqMHGKY2bROpdRxXJtpt7kthtWzve9SkKI/J3EE+tEyNIavOnnrTCYcYgTn0Kk3CPbjEjMspSNwIJ8SiEkFQzwRngU9HajprTVtbtOnIE+ZGjtEJkJR4B1AO5XKgCOvTAoBnbey/Vk25pguW5MU9VuPPI2tj1IBJ+wUcdFdmlm03FjvuRkPXVLZDskqJBUeu0HgD6qpPYmxLlTVXX8eHpBcS/NKy8h8pUMJWD9AgHg55FHDyoORbaVs66QGEFTqLgoDZjcfGfXj7a6diqXGZkPNqclO8rC1ueDceoBPCU8CuWXHA3rJ1xThQE3JR3JOCPxh5yeldFXl6Kou25G9ou7mEJQgBsrcJBGOhIAUrgcDk0EfcVPLuElewDc6s4POOTSrE9HdTpDYBIQ6pOeOcE0qAHabsUnUGo/YZaZO4JWXiAN6ClB2gg/wC4JHyqFkQnGbgqFypxLpaGBjcc44zRtsME25LzuQ8466ZPeOo3FJKEbcKAAx9IgdOPU1rudjiXS4puEqPHcKWiw4CnGUnOMAEDOc5PJ5oDJbGkx7fFZTyG2UIBznOEgfyrzChsxVvlhsILrhcXjzJ86pce/wBzTbnVJkBPdLbQD3STgEK+HwFSVru813UgjuyNzKk/Q2gc7M56cc0FtIyKi75Yod4tk6FIZb/tjBaWvbyOCAfmM8VISFlEd1aThSUEg/HFURvUV5MYyTIbW2hwIKVNJGSQT/KgZ/1PWN23x2nHpsR5CQHjEewh1QGN2xQUAT14AqpSOyuWzcrhChqmpw0HYMt7ultvLB6LwkFBHHrnJotO6mgx22e/DneuNJcUhtOduRnmo++X5/vIa7VICWX0k5KAed2PMUFTsHZ5IuWl3F3Ofd2boptTSWpTgCY6kk/RCeMH68g1fdNWp+HZWYtzRGW6EBKwhA2qwMdOmf2fLpTOxXt9T8qPdXUHuc5cxjBCtuPrNSEPUcCVJ9nBcbc8QG9OAcdeaQPbZaoNqacatsZqM04suKQ0kJSVHqcD1py8oIaUokDAJyahW9V21yUGEl3CiEhwowkmlP1LbWnnIjpdUR4VlKMpGeOufqoOVkn2jVe5pSj3s4lKkY818EEgj05wfkelEDTeoF3vtDZjrWlLBnOvFS1kEJQjY2SonJKiOR6mnCdOWlMuTclQioIkLXHT40JQjdwoJUemOefnTvROjrY5rH2q1uqLLUYqKUOb0pUokZOSSRigttzB95S/0y//ACNKo+6vS0XSYkMAgPrGefyjSoHlvaUvSyZKm0t744O1DoKd2UjJAODwB8sHHU1HsNpky2m0bSVLSjryknAOfSrDpHTbNptQt633Jkbahat+PB4BxgcgdMD5+prxpNu3Tr5MdYZWW2XFd1gKLeARtUk8Dn05OcnzoGkCAZdtuqUKwY6kuAY6gBQwfqr3HdS1f96nu5ASCXMjpsHr61emrdFbacbbZQlDiNiwP8yeeP2moC4HS0e9s2yaEouEhvvG0KSvC0gKyc/R4CDnnjjPUUE93yZFuccSQdzSuhyOlUjTdmF3Yd3SVNtNqTuSkZzwatMe42KJGS2xPhoZU13gAeTgtjgq69PjTeBdtN24KbiTorba0d6XA5lBGdv0s4znyzQVy9NJYvspptfcobZwCoZyA2BgfOmiwhLFtUnONys5GMeOrNfJemFqgyZ7qXfbnO6jusb1hw/NGeB6ngVukr0v3DSZEqEltG5pGZAAyk8jryQaCttvNd/eHihLzZyQCohJy4NpyPtrVbwtVxZUFJUAkkhPRA5GPt5+urchWnY7LsNL0NCHFhpaC8MqX5J65z500gSdJpcUuI9GLkZxTW7KslSU5ITn6eAecZ9PKlELbHIrVvb9vhOPK73cjaSkpBCcKPwJ4HyrRMUUIntqWk7ngpAJyR4zuH86nrMqzTbusNOJdcOXo7SW1hKEYSckkYz4k8f90+vlptvcvzXWB3uCSUq25PqfKgHFyM9U+O6x3aogaQ26w4olSuviSTwOD06GrD2d26PbZFwMGIlpD6kbwhOBwDk5HTy8PzNUS/X59F0l9xLVIMZsNEoLZSVAeBah1CTny8gPSiJo199qwwo7yFLlLYDzj6SjBUrIzjPXCfL1FBFXVTYukwbDw+vpn8o0q8XAPCfJBW2MOq+kOep64GPspUE7fJDlp05MmKCEgsjakubS+6QEoST5A8Zrb2eWyLFjzJzLqnn5bgLzilE5IGMfEDGAcdMU6u9jF9iWxp7cIzJbeU2lQG9adpTn4DB+vFTltgtwWShsAblblYGOcY/lQPKg7tp+Pc7i1OcdcQ6zFfjI2AcB3aCrp1G3j51OVQ9WdpVssVxdtMSM/cronaAwwPCFqPCSryPQ0HiF2X2uI1GbTNmKDMRyIN2zKkLVuOfDWxPZlakWlNv9qlFAXv7zwbyMpO08Yx4f2mrdaDLVAZXcAlMtxAU8hBylCiBlKTjkCntBU2dFRo0GzxIs+YwLW4pbS2ykFaVEkpVx058qhn+ye0vIShy4z1bX3n8koPLgwc8dB5URcClQUqL2eWlmeuU+69K3zPay28lJSF7CgDgdBnPrkCm8fsytcdUcpmSyWZDz4zt8SnAQR04Azxir7WiSh1bK0sLS24R4VKRuAPyyM0ENZdOQ7TJQ9HdcW4hBQd2PolKEjOP0YP1mnOo3FJtiktsreWpSdqElI6EHJ3EDHHNMY8m8e+Gre1DcEJtsOSbjIwlTqj0ShI4zxznoMVVu3G6OQdLqaS0jDpSEO+0bFpWT0CceIYz50AJvs0zL3LBXjvpC0qcfUlZQCo58XoP/AMxXSklSIdrjMl/asNEIecCXN528YSkjKiORjHGcVyzboi502PFQlZ7xWCEDJCeqiB8s/ZXQPaJc2rLY1SFtMBLzimFp3ZUBtxlBTggjPHpjrQbZj5XMfWnaQpxRBUg5PPnxSoXf1nXM8mFHyevjNKg6XgAmGwScnu0/wFOqbwP8FH/RJ/gKcUGCM1CwdL2uHdpF0bhsmY+QpbxQN2eefnz1qbpUGAMHyrNKlQKlSpUCpUqVB5IABNAL+kJJDtwisJCylsckhQAPw4wfMdT0o/E1zF2iuzdTa9dilS9wkmIw2htThCB1VwOfPIHSga6T0tN/CyxR5UZxpMhoS8OAZKcEggc+o6jPWrd2+zUtRbbb0kd444486Nm3I4x04654NFmPYY7FyjTkgd4zFDCXFeIoTxkDJ4HFA/t9c3aihM54ajqABIUrlWck/s5PkfWgGXNKsA8UqDteFxBj/ok/wFML1qSz2FbKbzcWIZfOG+9Vjd9w+JrTdHby3ZI/uBiM/LUhAAkuFCEjHXIBzUG9o2dqGGI+tpzUqOnxJjwwpsbsk7lLzlWOgGBj40EzC1np24SG2IF2jynFnADGV7f/AFEDw9OpxU4XUBsrKgE4zuJ4xQmuHYpCbd73Tl8nW17rgkrGPmCD+2oiZ2Va7lqRDkaqbfgYIJXId4HPGzHPXpmgKbms9PpW82zc2JDzK9i2Y6wtYVkjGB8RUrb7jFuMdL8N4OIUM+YUPmDyD8DQcHYAj2EhV+UJn5Qjgt/LGc/XmoVvQ3aTo+YudZ3faHSNinIzoc3oBzgpWOlB0QDWaENn7S9TxHRE1LpK4lzakd9GYVyc8kjpj5HiixFd79lt0JWnckEpWnChn1HrQbqVKlQeVZwcVW7Zp+EmYJ5Uh58Kyp/aPpJyCR+TnJzj41Y3CAhROcY8qbMk96lAKSkJ58PWgUgpDalLCg0lJ3BPmOv8q587emk+/be+VAqcZcSoY5ylfU/b+yugzuWlXeJTgEjp9IYNA3tOtb2oJVwdW40w9ZGFOKCkkd6jk8eWTgc/dQCtAa2JzGaJwOSpVKkGAQDk/raVB2TDJEKOR07tP8BW1ak4wvGDxz51rh/4KP8Ao0/wFBXtP0frvUOpHXIyQ7bCpPs7bMrCGwAOVJODnIzkZoDELWwh5b7SnWnVnJUhwjn5dD9YrS8u6xVp7plqa1wFePu3Pn02n9lA5qw9rFkJRDnSVoTjlMkODny8Yp8w920u5AfWkFGQVtxx/wDHrQHbeAnJwMeprG4KJGRkeVCCPovtHvMRJvWr1xCoZLTaclJ5HVOPL0ohaS0pD03GIbdflTHAO/lyXCtxzHlk9B6D4n1oJ/aFDnp6VkDFZpUCpUqVBrf3d2dmd3w60zjLU5IdSXOmOM4ORx0+OOtO5JCWFqUcADJPPl8qgI18t7ay4ESFF7B3IjK6eWeMjGR1oJskqUArAO7ISRzQGvDym9Ya6tAUrdMY2MhKOAdm4c+XXBPpmi+9fIT62lBMsBDhUcxlAqAznHTj+OKrwsNtvN7u9xZedM59ttC232FICUEKATz1yncD6fCg51S22tIUEoAIzjcfupUQZOgXWJLrITEAbWUgBxw9DilQdDQf8Gx+iT/AVuxVfRNkNsNBDmAEJ/yj0Hwpe8Zf539wfdQWDFLFV/3jL/O/uD7qXvGX+d/cH3UFgxWar3vGX+d/cH3UveMv87+4PuoLDSqve8Zf539wfdS94y/zv7g+6gsNKq97xl/nf3B91L3jL/O/uD7qCbkgFogqKcjqPKq9YdOQoDajFStsvOF55QSElazwSoYGc9fStnvOZj++/dT91ezcJWT+NH/EfdQbm7DF7xDilOFSU7UknG0egx8OKcxLYzHW8tJLjj3ClKHkM4HyGTUf7xlfnR/wT91JVwlDo6Bn/YPuoKbdIERNzlgRxgPrHA/3GlTa6TH/AHnL8Y/v1/5R+UaVB//Z" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCACrAHIDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABwAEBQYBAwgC/8QARRAAAQMDAwEFBAQKCgEFAAAAAQIDBAAFEQYSITEHEyJBURQVYXEygZHRFiNSU3OToaKxwQgXJDM0QlRikuGycoLC8PH/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFREBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABH/2gAMAwEAAhEDEQA/AJp6Wj8ImY9wNuix1MpSxF7oFx8FODhOOud3PnkdMZLu53WxaTgvLj2mKIsZo96tSAVqcHhSjp1Jz1Pl6UK7xJut87U0It6nEyEPNR2CgglppIGTx5YyTn1NLtdvipd89yR5DjsO3nBKtv4x5QypXA8s7cfCgKum7tp6Ha7eZbkJUiWlIMZqPuWXlkEpCBkpPPOTwBz61Xe2efE0usM20JFyuWFqX3TZEdpHGE8cbiSPPoaGuhZ0Y6yszt9lLEJl8ElwlQBxwPrVjJqWkyHu0ftWZSkgMuv921nxBLLeVH7QCfroDd2c2lz8Ebe7emmn5b7ffKLkdAKQs7gnGOMA4qz+67f/AKGN+pT91OGUFCAnoAMAV7JxQNPddv8A9BG/Up+6l7rt/wDoI36lP3U73Dr5VD3bVNis6Cq5XWJH+C3Rk/ADqTQPfddv/wBBG/Up+6l7st/+gjfqU/dVIkds2i2v7ubJf+LcVY/8gK8NdtGjVnxS5bY/3xVH+GaC9e67f5QIv6lP3UBu1cMQe1y0902y00ExVLAQAnHeKzx06UZbBrTTuoG1LtV1Ye2nBSrLav8AioA/soEdvoI7QFKJ8PsbJSfh4v8AugumitU2m4a31Mh5ps25pgvNl1pJCA2ohZSAOhBB+qoPtK1rc7RLhR7db4ML2qKzKW8GErJznKBkY28emfjVX0LYZ7l2mQ2kbBPtkhppZBwrdgYHx6datfbdp4W/TWnlss59gb9ldcRynBSnGSecbgcfM0FRX2jzHFqcctNuUtRyohoAEnrxSqlUqAw2q3uaKsl11NcCv3jLbIYHRaEqI2hShxlWAenl9VDvSVu/CDVtviSFFwSZG99RGdwGVLz88daIXbxcWmo9qtzKEqeeR37rxBCgAAkJHljI6j8mqJoW5OWOXOvbaCVQ4a0tK4wl1zwIzznHJ6elBHXplLlyukllBRG9sWlAAOBlSsJz8gfsosf0c7FucuF+dRkJ/srCinoeFKI+0UJZhkFiJFIWXFnvyMg71rIweD1wB8a6p7P7AnTWlYFtAHeIRveODy4rlR/l9VBYydo6/bQv1x2xWyy9/CsyRPuCFFBUD+KbI6nPnj4elTna/cXrboW4OR1qQ4tIbBSrB8XB/ZmgH2faDuGsp4DeY9taUPaJZHT/AGp9VH7B5+hD3N1jrLVs9EJNylrU8oBMaHlCfTonkj1zmrHbuxDUExrvZ0yLEdJBKVKLpOc5zgDBHHmc5+HJu0ppS0aVt6IlpjBAHK3l8uOH1Ur/AOiptLjalFIUkqT1APIoAjb+wJO9XvK/FSONojsYP15Jr252Atd4ot6hcLefCkxRkfM7ufPyo1rWhA3LUkAeZNLelQykgg+YNAD5HYC4HSqLqJIQCCkOxDkfMhVUDtF0rdtLXGKxd5wnB5n+zvblEhKT9HCuRgnp8a6wyCKDf9JCChdqs8/BK2pC2fhtUnP8UigG1r1pc4F6sEp3ZHYgMtMAFs4cZyAVHjJ4HUenFFvWU236s0DfFQpTcliOyX2nAoKO5G1RGcZHy+NBO7XVNysFiYUtPfwO8YUFAgFG4FPPp/3UzpeIr8Kn4VouKo0V5t38U+9lMhBChsOOpI+GaCkbVHkdPKlWUqG0cq6eopUD6+Xi5XqV7ReJK35CEBsFSQnakeQAAA60zhNh6S2he3buG7craMefPlXh1QW4tY6E1hpRQSR6YoLv2cWlOptfNOvpbTGjOe1ONjptSRtSMeXTn4V1KjhsFWenOaCnYRYnI1vXdFIVvnr2hQ4CWkc85Hmrjg9KIHaNqsaVsQcZKVT5LgZjJ2FfJ+kraOu0ZOPPj1oLHMgQ7ghKJsViShJ3BLyAsA+vIrMOFGgMBiFHajsglQbaSEpBJyeBSt6O5gsJ71x/DYy64fEvjqfjQ97TNa3eGn3RpaC+9cXc/j20hYaQOqgBkg89SABzQX67XSHZ7c9OuDyWY7CN61KPl8PXqKHWgr/Bat961pennGfecnlTjZAbZbO1tI9Tzk4oG3+7vT5OJUp+W4FlTrrr4c3H0SRwB8uMilf9Szr+uI3LKWoMNtLUeKxkIZQOOAT9LHn50F/1jrx/tBukax2SQm120r8b0xwNl1WcAnHIA8gDkk0UReLF2faPhIm3BTzbbW1v/M7JVznA+f1Cud599gsPBOl4L1vZQpKgpx/vVrUMckEYHIzx6060uu3XXUqHNc3R9ttABzJC1lwjogn/ACpoD32aX+9aijy5t3ipZZcc3RigDGzJ4yDzjj9tMe3mOHuzyS6cZjyGljPXlQTx/wAqdzO0rRdnt6fZblGeQgAIYiDJ+wUItRajl9pGqEW/2owrYjcGGivIWoAkKx5qJxj0oB20ErIStexBUD8s0QdDw86xtLsJh6WltmOt1DakhQznPJPIBGeOeKrmjYhVqq2RpSywiQ73aleEnBGMcggc8dK6B0XYTBkyn5ZYXICktgJaCFBsBOEk9FAeLkcHNBzjqC1yWL9cmWoj3dty3Up2tnGAsgY4pUXb5ZJCr1cFJWvBkuEeMflGlQA9kpDwLgykHkUgCpZDaSSo4SkDnmrGLda2UMJk3RpDKFMuPpCQpwlX0ggAbuBjzx/GoVchmNdPaITaktNv94yhw5ISFZSCflQdU6Es7NrtLDDYUUR2UMJKuMkDKzj4qJ+yoO6sC49sNsRKJW1Ft7xbbxkIUrjd8Nw3D/2fCrzaED3fHWAn8YgOHb0yrnr59ajbDcm7tdbviKWzCk+zBxZyXMJByPQZUaDbqy+xdNWKVcpfKWk+BsKCS4rySM1ytddS3i7SZClSXEJlkBTEcbEkdAjA6jBxiuku07Rv4YWLuWFbJ0fK425ZCSr0OPh50D9AXZOkb48zebJEceYdKVKkNgPtOAcBC1eEHjpxnOc0DH8BJ0SA2/eHEwXX2FvoYWlRU20jG51wAHA5ACepJHxqausPS9sYbcMKLKsvs4TEfBcRJmvpA3kKBICck9QMcADrVj1lqODc7g/JWmUtmZDEVtQ8KW0qCtw4OFHdtPX16darjdt0k7aIVvlaoW3KghS0+0xsshSlJUpAAVkjgg885z5YoIqPoyLcrQ3Ls91S441FL07vmlhpo56JXjnjqMHGKY2bROpdRxXJtpt7kthtWzve9SkKI/J3EE+tEyNIavOnnrTCYcYgTn0Kk3CPbjEjMspSNwIJ8SiEkFQzwRngU9HajprTVtbtOnIE+ZGjtEJkJR4B1AO5XKgCOvTAoBnbey/Vk25pguW5MU9VuPPI2tj1IBJ+wUcdFdmlm03FjvuRkPXVLZDskqJBUeu0HgD6qpPYmxLlTVXX8eHpBcS/NKy8h8pUMJWD9AgHg55FHDyoORbaVs66QGEFTqLgoDZjcfGfXj7a6diqXGZkPNqclO8rC1ueDceoBPCU8CuWXHA3rJ1xThQE3JR3JOCPxh5yeldFXl6Kou25G9ou7mEJQgBsrcJBGOhIAUrgcDk0EfcVPLuElewDc6s4POOTSrE9HdTpDYBIQ6pOeOcE0qAHabsUnUGo/YZaZO4JWXiAN6ClB2gg/wC4JHyqFkQnGbgqFypxLpaGBjcc44zRtsME25LzuQ8466ZPeOo3FJKEbcKAAx9IgdOPU1rudjiXS4puEqPHcKWiw4CnGUnOMAEDOc5PJ5oDJbGkx7fFZTyG2UIBznOEgfyrzChsxVvlhsILrhcXjzJ86pce/wBzTbnVJkBPdLbQD3STgEK+HwFSVru813UgjuyNzKk/Q2gc7M56cc0FtIyKi75Yod4tk6FIZb/tjBaWvbyOCAfmM8VISFlEd1aThSUEg/HFURvUV5MYyTIbW2hwIKVNJGSQT/KgZ/1PWN23x2nHpsR5CQHjEewh1QGN2xQUAT14AqpSOyuWzcrhChqmpw0HYMt7ultvLB6LwkFBHHrnJotO6mgx22e/DneuNJcUhtOduRnmo++X5/vIa7VICWX0k5KAed2PMUFTsHZ5IuWl3F3Ofd2boptTSWpTgCY6kk/RCeMH68g1fdNWp+HZWYtzRGW6EBKwhA2qwMdOmf2fLpTOxXt9T8qPdXUHuc5cxjBCtuPrNSEPUcCVJ9nBcbc8QG9OAcdeaQPbZaoNqacatsZqM04suKQ0kJSVHqcD1py8oIaUokDAJyahW9V21yUGEl3CiEhwowkmlP1LbWnnIjpdUR4VlKMpGeOufqoOVkn2jVe5pSj3s4lKkY818EEgj05wfkelEDTeoF3vtDZjrWlLBnOvFS1kEJQjY2SonJKiOR6mnCdOWlMuTclQioIkLXHT40JQjdwoJUemOefnTvROjrY5rH2q1uqLLUYqKUOb0pUokZOSSRigttzB95S/0y//ACNKo+6vS0XSYkMAgPrGefyjSoHlvaUvSyZKm0t744O1DoKd2UjJAODwB8sHHU1HsNpky2m0bSVLSjryknAOfSrDpHTbNptQt633Jkbahat+PB4BxgcgdMD5+prxpNu3Tr5MdYZWW2XFd1gKLeARtUk8Dn05OcnzoGkCAZdtuqUKwY6kuAY6gBQwfqr3HdS1f96nu5ASCXMjpsHr61emrdFbacbbZQlDiNiwP8yeeP2moC4HS0e9s2yaEouEhvvG0KSvC0gKyc/R4CDnnjjPUUE93yZFuccSQdzSuhyOlUjTdmF3Yd3SVNtNqTuSkZzwatMe42KJGS2xPhoZU13gAeTgtjgq69PjTeBdtN24KbiTorba0d6XA5lBGdv0s4znyzQVy9NJYvspptfcobZwCoZyA2BgfOmiwhLFtUnONys5GMeOrNfJemFqgyZ7qXfbnO6jusb1hw/NGeB6ngVukr0v3DSZEqEltG5pGZAAyk8jryQaCttvNd/eHihLzZyQCohJy4NpyPtrVbwtVxZUFJUAkkhPRA5GPt5+urchWnY7LsNL0NCHFhpaC8MqX5J65z500gSdJpcUuI9GLkZxTW7KslSU5ITn6eAecZ9PKlELbHIrVvb9vhOPK73cjaSkpBCcKPwJ4HyrRMUUIntqWk7ngpAJyR4zuH86nrMqzTbusNOJdcOXo7SW1hKEYSckkYz4k8f90+vlptvcvzXWB3uCSUq25PqfKgHFyM9U+O6x3aogaQ26w4olSuviSTwOD06GrD2d26PbZFwMGIlpD6kbwhOBwDk5HTy8PzNUS/X59F0l9xLVIMZsNEoLZSVAeBah1CTny8gPSiJo199qwwo7yFLlLYDzj6SjBUrIzjPXCfL1FBFXVTYukwbDw+vpn8o0q8XAPCfJBW2MOq+kOep64GPspUE7fJDlp05MmKCEgsjakubS+6QEoST5A8Zrb2eWyLFjzJzLqnn5bgLzilE5IGMfEDGAcdMU6u9jF9iWxp7cIzJbeU2lQG9adpTn4DB+vFTltgtwWShsAblblYGOcY/lQPKg7tp+Pc7i1OcdcQ6zFfjI2AcB3aCrp1G3j51OVQ9WdpVssVxdtMSM/cronaAwwPCFqPCSryPQ0HiF2X2uI1GbTNmKDMRyIN2zKkLVuOfDWxPZlakWlNv9qlFAXv7zwbyMpO08Yx4f2mrdaDLVAZXcAlMtxAU8hBylCiBlKTjkCntBU2dFRo0GzxIs+YwLW4pbS2ykFaVEkpVx058qhn+ye0vIShy4z1bX3n8koPLgwc8dB5URcClQUqL2eWlmeuU+69K3zPay28lJSF7CgDgdBnPrkCm8fsytcdUcpmSyWZDz4zt8SnAQR04Azxir7WiSh1bK0sLS24R4VKRuAPyyM0ENZdOQ7TJQ9HdcW4hBQd2PolKEjOP0YP1mnOo3FJtiktsreWpSdqElI6EHJ3EDHHNMY8m8e+Gre1DcEJtsOSbjIwlTqj0ShI4zxznoMVVu3G6OQdLqaS0jDpSEO+0bFpWT0CceIYz50AJvs0zL3LBXjvpC0qcfUlZQCo58XoP/AMxXSklSIdrjMl/asNEIecCXN528YSkjKiORjHGcVyzboi502PFQlZ7xWCEDJCeqiB8s/ZXQPaJc2rLY1SFtMBLzimFp3ZUBtxlBTggjPHpjrQbZj5XMfWnaQpxRBUg5PPnxSoXf1nXM8mFHyevjNKg6XgAmGwScnu0/wFOqbwP8FH/RJ/gKcUGCM1CwdL2uHdpF0bhsmY+QpbxQN2eefnz1qbpUGAMHyrNKlQKlSpUCpUqVB5IABNAL+kJJDtwisJCylsckhQAPw4wfMdT0o/E1zF2iuzdTa9dilS9wkmIw2htThCB1VwOfPIHSga6T0tN/CyxR5UZxpMhoS8OAZKcEggc+o6jPWrd2+zUtRbbb0kd444486Nm3I4x04654NFmPYY7FyjTkgd4zFDCXFeIoTxkDJ4HFA/t9c3aihM54ajqABIUrlWck/s5PkfWgGXNKsA8UqDteFxBj/ok/wFML1qSz2FbKbzcWIZfOG+9Vjd9w+JrTdHby3ZI/uBiM/LUhAAkuFCEjHXIBzUG9o2dqGGI+tpzUqOnxJjwwpsbsk7lLzlWOgGBj40EzC1np24SG2IF2jynFnADGV7f/AFEDw9OpxU4XUBsrKgE4zuJ4xQmuHYpCbd73Tl8nW17rgkrGPmCD+2oiZ2Va7lqRDkaqbfgYIJXId4HPGzHPXpmgKbms9PpW82zc2JDzK9i2Y6wtYVkjGB8RUrb7jFuMdL8N4OIUM+YUPmDyD8DQcHYAj2EhV+UJn5Qjgt/LGc/XmoVvQ3aTo+YudZ3faHSNinIzoc3oBzgpWOlB0QDWaENn7S9TxHRE1LpK4lzakd9GYVyc8kjpj5HiixFd79lt0JWnckEpWnChn1HrQbqVKlQeVZwcVW7Zp+EmYJ5Uh58Kyp/aPpJyCR+TnJzj41Y3CAhROcY8qbMk96lAKSkJ58PWgUgpDalLCg0lJ3BPmOv8q587emk+/be+VAqcZcSoY5ylfU/b+yugzuWlXeJTgEjp9IYNA3tOtb2oJVwdW40w9ZGFOKCkkd6jk8eWTgc/dQCtAa2JzGaJwOSpVKkGAQDk/raVB2TDJEKOR07tP8BW1ak4wvGDxz51rh/4KP8Ao0/wFBXtP0frvUOpHXIyQ7bCpPs7bMrCGwAOVJODnIzkZoDELWwh5b7SnWnVnJUhwjn5dD9YrS8u6xVp7plqa1wFePu3Pn02n9lA5qw9rFkJRDnSVoTjlMkODny8Yp8w920u5AfWkFGQVtxx/wDHrQHbeAnJwMeprG4KJGRkeVCCPovtHvMRJvWr1xCoZLTaclJ5HVOPL0ohaS0pD03GIbdflTHAO/lyXCtxzHlk9B6D4n1oJ/aFDnp6VkDFZpUCpUqVBrf3d2dmd3w60zjLU5IdSXOmOM4ORx0+OOtO5JCWFqUcADJPPl8qgI18t7ay4ESFF7B3IjK6eWeMjGR1oJskqUArAO7ISRzQGvDym9Ya6tAUrdMY2MhKOAdm4c+XXBPpmi+9fIT62lBMsBDhUcxlAqAznHTj+OKrwsNtvN7u9xZedM59ttC232FICUEKATz1yncD6fCg51S22tIUEoAIzjcfupUQZOgXWJLrITEAbWUgBxw9DilQdDQf8Gx+iT/AVuxVfRNkNsNBDmAEJ/yj0Hwpe8Zf539wfdQWDFLFV/3jL/O/uD7qXvGX+d/cH3UFgxWar3vGX+d/cH3UveMv87+4PuoLDSqve8Zf539wfdS94y/zv7g+6gsNKq97xl/nf3B91L3jL/O/uD7qCbkgFogqKcjqPKq9YdOQoDajFStsvOF55QSElazwSoYGc9fStnvOZj++/dT91ezcJWT+NH/EfdQbm7DF7xDilOFSU7UknG0egx8OKcxLYzHW8tJLjj3ClKHkM4HyGTUf7xlfnR/wT91JVwlDo6Bn/YPuoKbdIERNzlgRxgPrHA/3GlTa6TH/AHnL8Y/v1/5R+UaVB//Z" width="213" /></a>Para Octávio Paz, “A feliz facilidade da inspiração brota de um abismo”, algo como ser tocado por um deus, como o diria Platão, no momento sublime de dar vida a algo, fazer brotar a beleza de onde antes só havia (no caso da poesia) um papel em branco e letras, palavras, frases em estado de dicionário. O abismo simboliza o inexplicável, o inefável, o incomensurável que habita cada ser humano, e que em alguns, movidos por uma incansável, inexplicável, inexorável busca, manifesta-se em poemas.<br />
Yasmin Manatta Camardelli foi tocada por um deus, por um deus libertador, mergulhou em seu próprio abismo como quem grita, como alguém que escreve para compreender-se, revelar-se, mostrar-se, traduzir-se, exorcizar seus demônios, louvar seus deuses, inventar e desinventar seus mitos, libertar-se de si mesma, por que não cabe em si, para não morrer, na busca de uma “síntese do eu profundo”:<br />
<br />
“minhas palavras borbulham em minhas mãos<br />
Deitam-se mansamente sobre o papel<br />
Fazem-se a força que emana em mim<br />
Sob o seu domínio ergo meu pincel.<br />
<br />
Essa doce jovem, como se vê no belo poema “quem eu sou?” ou no intelectual poema “geografia da alma”, afirma com gravidade ser escrava, serva da poesia, entregue à poesia como caminho para deslindar o vital conflito “entre ela e ela mesma” em:<br />
<br />
“Sem essa angústia serei<br />
Pó do meu próprio silêncio<br />
E o pó não faz<br />
Meu coração pulsar”<br />
<br />
e o faz trazendo para nós estes retratos de alguém que “não pede licença para existir, para ser livre” e que tenho o prazer e a honra de apresentar.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
No olhar de Mikhail Bakhtin, retomado e desenvolvido por Julia Kristeva, “o texto é um mosaico de citações”, que dialoga com outros textos, mas também funciona como eco das vozes de seu tempo, da história de um grupo social, de seus valores, crenças, preconceitos, medos e esperanças. E o texto de Yasmin reflete esse caráter dialógico, intertextual, como se pode notar em:<br />
<br />
“Os grandes sertões veredas<br />
Guardam nas memórias de um cárcere<br />
Histórias de vidas secas dilapidadas<br />
Em tempos de guerra e de paz,<br />
Enquanto as cartas a Fradique Mendes<br />
Percorrem as cidades e as serras<br />
E os temidos capitães de areia<br />
Deitam seus corpos jovens num mar morto”<br />
<br />
<br />
quando a jovem poeta assume o papel de antena parabólica de seu tempo, como vaticina Ezra Pound.<br />
Pode-se ainda perceber claramente o texto de Camardelli como um mosaico de citações,por exemplo, no texto de abertura desse livro, sua belíssima “Homenagem a Villa Lobos”, um verdadeiro passeio pelo<br />
<br />
“trenzinho do Caipira ...<br />
Rumo às entranhas do Brasil...<br />
Revelando faces ocultas<br />
Desta exuberante nação.”<br />
<br />
E quem revela diversas faces, ocultas ou não, da riquíssima expressão musical brasileira é Yasmin neste seu marcante e apaixonado poema, que vai das cantoras do rádio até o experimentalismo tropicalista, passando por morros e Ipanemas, numa declaração de amor à nossa arte.<br />
<br />
Mas como a própria poeta anuncia, não falará apenas de belezas, e embora de pouca idade, já que (e ela mesma afirma, parafraseando Fernando Pessoa):<br />
<br />
“O tamanho de um homem<br />
não é dado pela sua estatura<br />
mas pela extensão dos seus sonhos”,<br />
<br />
a jovem demonstra um olhar agudo sobre a realidade que a cerca, o que se demonstra na sua paródia ao hino Nacional, no fortíssimo poema “quem?”, em “desvendando horizontes” ou no seu premiado poema “quero falar de crianças”. Sua exposição de motivos, sua tomada de posição, seu grito pelas dores do mundo salta aos olhos nos versos:<br />
<br />
“As minhas mãos choram palavras<br />
Cortantes lâminas afiadas”<br />
<br />
Um olhar de quem se reconhece portadora de um papel de agente de discurso e usa a poesia como veículo de denúncia crítica, expressão de revolta e indignação. Um olhar, também, por vezes amargo, marcado por um “brilho velho”, como se vê em “de novo existir”, “dia da poesia”, “instante de dor”, “desilusão”, ”restaurante” e “não sangro” mas que guarda um quê de esperança no poema “meu tempo” ou ao buscar<br />
<br />
“o que de humano restou<br />
guardado dentro do homem”<br />
<br />
A beleza das imagens construídas no poema “meu coração” encanta e surpreende pela maturidade lírica que encerram (ao lado de um belo arroubo juvenil de quem não processou completamente a saída da infância e que quer se fazer ouvir, e que expressa em turbilhões de palavras seu profundo silêncio), revelando um eu que se desnuda e se entrega por completo ao sentimento, sabendo-se céu escuro a ser banhado pela lua, que prefere “permanecer envolta/ em véus rasgados do delírio/ que repousar confortavelmente na seda da razão” (Palavras).<br />
E que magnífica cena a do poema “noite”, e que profunda reflexão a que está presente em<br />
<br />
“ninguém pode prender um rio<br />
Quando sua nascente<br />
É o mar”<br />
<br />
Como a poesia é a própria vida tomando forma, não há poeta pronto. E como não há poeta pronto, a poesia oferece sempre um longo, árduo, doce, tortuoso, florido, intenso, encantado caminho. É longo o caminho a ser percorrido por essa talentosa jovem poeta.<br />
Há para Yasmin o mundo a se descortinar, quilômetros e mais quilômetros a caminhar, perscrutando os meandros da alma e do texto. Portadora de um talento estarrecedor, esta jovem segue, (agora que se despede da adolescência poética com esse mosaico de mil pedaços), em busca da depuração, do trabalho da palavra (tão equivocadamente separada do espírito poético que cada palavra carrega, quando são, inspiração e artifício, em verdade, indissociáveis) que virá com a maturidade, para enfim “transformar-se em livro”, dando forma a seus cadernos de adolescente, de onde jorra, emana, salta, explode seu maravilhoso talento, e que serão esteio para sua caminhada. Nesse regozijante e doloroso caminho, resta à delicada e poderosa vate encontrar a palavra como deslimite, pois para a palavra não há limite, assim como não há limite para Yasmin Manatta Camardelli e seu talento.<br />
<br />
<br />
André Guerra é poeta, professor de literatura, autor e editor do blog Guerra e Poesia (andreguerraepoesia.blogspot.com)<br />
<br />
<br />
Posted by IPhoneUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-76403034277034774222011-12-18T09:40:00.000-08:002011-12-18T09:41:02.449-08:00Fotopoema - Luzes da Cidade<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0d_9KJ-iGRe1KEIsj_wsGoaqa0r4YnG49zWIyAnak6xaaK1S5y5-8YKr5wDpGhQUe8GYCc_gK3MaW2oG1c05cam1Mr-DFdyNFFi7NA_dmgUsQwuUaNRG_wT4-zNCA6OhzRD4jWC13WVo/s1600/mystique.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0d_9KJ-iGRe1KEIsj_wsGoaqa0r4YnG49zWIyAnak6xaaK1S5y5-8YKr5wDpGhQUe8GYCc_gK3MaW2oG1c05cam1Mr-DFdyNFFi7NA_dmgUsQwuUaNRG_wT4-zNCA6OhzRD4jWC13WVo/s640/mystique.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: -webkit-auto;">
<span style="text-align: right;"> <i>Sangue Novo, 2011</i></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-68658288445362053012011-12-08T14:30:00.001-08:002011-12-08T16:03:18.589-08:00NERUDA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpknJSYs6Aa2Zf2-ifPElnst4aQB1eOtzVPw0uX7dK5CzdjHJ2p4Y8jkv9kY8tFoy6yWNnAG1i2zKEDKBAjzqbs9gS-j_geKu0PUMed51tZwRyNYCJzMuoVmlU_uT6a-Y3C85ERsZZyuI/s1600/387673_300053953361676_227461323954273_957927_718020192_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpknJSYs6Aa2Zf2-ifPElnst4aQB1eOtzVPw0uX7dK5CzdjHJ2p4Y8jkv9kY8tFoy6yWNnAG1i2zKEDKBAjzqbs9gS-j_geKu0PUMed51tZwRyNYCJzMuoVmlU_uT6a-Y3C85ERsZZyuI/s640/387673_300053953361676_227461323954273_957927_718020192_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-18188172393831242132011-12-06T08:50:00.001-08:002013-05-20T18:37:51.165-07:00FOTOPOEMA - CIRCO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCsgb59NWxo070We9gmpMV8to_w7Lf5GBEw8loQeLdEKOAaFYLK5KhOaesoNYgiFipRazYjnnAU8wQbwNOb2z2YCMazlnwhyoeOi4YVaJvQ7hB1fQPzW9r4LFVeeWNzFJ25CnPpJsQtXU/s1600/Trepinha+-+Foto+Fabio+Lima+-+menor+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCsgb59NWxo070We9gmpMV8to_w7Lf5GBEw8loQeLdEKOAaFYLK5KhOaesoNYgiFipRazYjnnAU8wQbwNOb2z2YCMazlnwhyoeOi4YVaJvQ7hB1fQPzW9r4LFVeeWNzFJ25CnPpJsQtXU/s640/Trepinha+-+Foto+Fabio+Lima+-+menor+%25281%2529.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-44239622604765955852011-11-30T10:41:00.001-08:002013-06-07T10:39:22.920-07:00Fotopoema: Acordado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDQZg2s66uPkedtAcv8bmtKl9COwLCUnZdvPd9S_73-gSZaiDaRFB1lwUBz7d7nd1YjWeTHPrKCW4P6wX5Ct6IV9o_nBWCE4IxpM8ZONW5KBd5wjAZeyQ1XM-Uf8IlASk79kgt0E5dXlQ/s1600/musica-3346.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDQZg2s66uPkedtAcv8bmtKl9COwLCUnZdvPd9S_73-gSZaiDaRFB1lwUBz7d7nd1YjWeTHPrKCW4P6wX5Ct6IV9o_nBWCE4IxpM8ZONW5KBd5wjAZeyQ1XM-Uf8IlASk79kgt0E5dXlQ/s640/musica-3346.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-17789876390380796332011-11-22T21:01:00.001-08:002013-05-20T18:39:17.580-07:00A história de uma dançarina<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Z9l78cBq6GRBFhZilbSMkRkK-SusR4SkY9A4I9np_y_y9KkWImOzHD-aG_Ux2EFrlRorqjUIZjQlDtzS-v-oGi_CjkU4nnRQrMVqWyvPMH3lCZONZHlptZRVK8rOXRxGYirvnLHW28c/s220/DSC00953.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt=":: TANGO" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Z9l78cBq6GRBFhZilbSMkRkK-SusR4SkY9A4I9np_y_y9KkWImOzHD-aG_Ux2EFrlRorqjUIZjQlDtzS-v-oGi_CjkU4nnRQrMVqWyvPMH3lCZONZHlptZRVK8rOXRxGYirvnLHW28c/s220/DSC00953.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tango - Ricardo Videla</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">um resto
amargo de sonho no copo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">arrasta o
que antes de nascer já morria<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">um rosto
revestido de nudez sem rastros<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">responde
calado embriagado em dois dedos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de nada num
corpo sedento descrente<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">do amargo
do copo que é menos que sonho<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ácida
saliva arrasta queixo abaixo <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">peito acima
artéria adentro dente aflora<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">esteriliza,
infecta, purifica queima<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">o
pensamento que teima em sonho doce <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">elevar voo
e dançar tango entrecoxado<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">como um
garoto que acorda entregue ao gozo <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e se
amarela ante um ácido sorriso <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e a espera
perde a dança<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sem sal na
terra sem doce nas águas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">nasce a
flor sem que seu nome se dissesse<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sem odor
sem cor semente ausente a face<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de ácida
seiva surge entre dentes <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de uma
dançarina que oferece<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">seus passos
suas peças seus preços<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">e entre os
lençóis sente, sua, sangra, sempre</span><o:p></o:p></span></div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-66651516915881095972011-11-14T22:14:00.001-08:002013-05-20T18:39:17.591-07:00Aqui jaz um poema<span style="font-family: Arial;">Fiz outro dia um poema<br />Que saiu assim na marra<br />Olhei bem fundo em seus olhos<br />rasos e disse a ele: - morra.</span>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-18624255193958871442011-11-09T15:18:00.001-08:002013-05-20T18:39:17.581-07:00Gênese<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i>A Adevaldo Ribeiro Filho, meu pai<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
eu não conheci meu pai</div>
<div class="MsoNormal">
mas é como se o soubesse.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ScIRlkkEHUnfYN0wewjusEIC4HwmAkIgts-Dh20F0TXRFGANd2xoqVMcoLtcPBJkcliNb8G33IaL5lactZ2dvfXUfa8P2YLs1x2tIPsGc7kkELjkQKggLQKRtf372-vZ9d-JlDaUeg/s1600/pai-e-p%C3%A9s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ScIRlkkEHUnfYN0wewjusEIC4HwmAkIgts-Dh20F0TXRFGANd2xoqVMcoLtcPBJkcliNb8G33IaL5lactZ2dvfXUfa8P2YLs1x2tIPsGc7kkELjkQKggLQKRtf372-vZ9d-JlDaUeg/s320/pai-e-p%C3%A9s.jpg" width="320" /></a>a semente dentro da casca</div>
<div class="MsoNormal">
dentro do fruto dentro de si</div>
<div class="MsoNormal">
sabe da árvore que tomba </div>
<div class="MsoNormal">
e na morte diz à terra</div>
<div class="MsoNormal">
que já voltou</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
eu não conheci meu pai</div>
<div class="MsoNormal">
mas é como se o sentisse.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
a gota d’água que voa</div>
<div class="MsoNormal">
forma nuvens e volta a terra</div>
<div class="MsoNormal">
e forma de novo o rio </div>
<div class="MsoNormal">
de onde um dia saiu</div>
<div class="MsoNormal">
e que secou</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
eu não conheci meu pai</div>
<div class="MsoNormal">
mas é como se o dissesse.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
centelha soprada ao vento</div>
<div class="MsoNormal">
ateia flamas labaredas </div>
<div class="MsoNormal">
em folhas secas e bebe</div>
<div class="MsoNormal">
o ar e cospe o fogo </div>
<div class="MsoNormal">
que se apagou</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
eu não conheci meu pai</div>
<div class="MsoNormal">
mas é como se ele fosse.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
gole de vento tufão</div>
<div class="MsoNormal">
brisa sopro ventania</div>
<div class="MsoNormal">
me conta da calmaria</div>
<div class="MsoNormal">
nas veias de onde eu venho</div>
<div class="MsoNormal">
diz o que tenho</div>
<div class="MsoNormal">
diz onde eu voo</div>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-46544864215868584062011-11-05T05:52:00.001-07:002013-05-20T18:39:17.586-07:00soul<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span><i style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Quando quis tirar a
máscara</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Estava pegada à cara<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Álvaro de Campos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">de todos os disfarces que usei<br />
um olhar apático dizendo <i>soul</i><br />
um olhar soturno te dizendo vou<br />
um olhar de fogo<br />
olhar em jogo<br />
olhar de rei<br />
<br />
de todos os disfarces que usei<br />
só diz face a face o que não sei<br />
e que é meu rosto<br />
e o resto do que fui<br />
quando procurava outros disfarces<br />
<br />
a fantasia pegou-se<br />
sou minha própria <i>persona</i><br />
<i>grata</i> ou <i>non grata</i><br />
<i>soul</i><o:p></o:p></span></div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-4974681247605471532011-10-25T14:04:00.000-07:002011-12-08T16:05:26.642-08:00Participação de André Guerra na Bienal do Livro da Bahia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE8MZL-v6jyLqvh1HD71mxXm7nwVuzgcxNy4rWoSb9u6_WMrgocS7vSahwsYEcMDI3nZF_sRWUxOHPHLyMyzJKF8wTR5G7UR9iIjPpdK7bmauI2O3jXo999co3H7CLl9DkxNt5D22Cdf0/s1600/381342_281036751928129_100000654180437_899734_5770217_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE8MZL-v6jyLqvh1HD71mxXm7nwVuzgcxNy4rWoSb9u6_WMrgocS7vSahwsYEcMDI3nZF_sRWUxOHPHLyMyzJKF8wTR5G7UR9iIjPpdK7bmauI2O3jXo999co3H7CLl9DkxNt5D22Cdf0/s400/381342_281036751928129_100000654180437_899734_5770217_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-69071399775633966842011-09-10T09:19:00.001-07:002013-05-20T18:39:17.595-07:00Prestidigitação<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Tanto poderia falar de mim</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Quanto das pedras.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Falar é iludir a fotografia.</b></span><br />
<br />
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-22221295457089503692011-08-22T18:08:00.000-07:002011-12-08T16:05:55.495-08:00Poema Crônico<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">vejo olhos em cinema mudo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">frases em preto e branco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">pontas de sentimento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">esmagadas em cinzeiros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">tudo é velocidade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">trem bala, espero dos outros passeio de barco ao por do sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">somos outdoors de nós mesmos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">vivemos de aflição e nada é fato<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">nada é fluido. Tudo é nesga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">a lua é bela, até o próximo prédio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">Temos urgência em deixar de ser o que ainda não somos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR">e a grama do vizinho é sempre mais verde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"> <i>Sangue Novo, 2011</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><br />
</span></div>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-34840272068378004772011-08-08T03:59:00.000-07:002011-12-08T16:06:09.796-08:00Aniversário - Poema de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,<br />
Eu era feliz e ninguém estava morto.<br />
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,<br />
E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.<br />
<br />
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,<br />
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,<br />
De ser inteligente para entre a família,<br />
E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.<br />
Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças.<br />
Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.<br />
<br />
Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo,<br />
O que fui de coração e parentesco.<br />
O que fui de serões de meia-província,<br />
O que fui de amarem-me e eu ser menino,<br />
O que fui — ai, meu Deus!, o que só hoje sei que fui...<br />
A que distância!...<br />
(Nem o acho...)<br />
O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!<br />
<br />
O que eu sou hoje é como a umidade no corredor do fim da casa,<br />
Pondo grelado nas paredes...<br />
O que eu sou hoje (e a casa dos que me amaram treme através das minhas<br />
lágrimas),<br />
O que eu sou hoje é terem vendido a casa,<br />
É terem morrido todos,<br />
É estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um fósforo frio...<br />
<br />
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...<br />
Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo!<br />
Desejo físico da alma de se encontrar ali outra vez,<br />
Por uma viagem metafísica e carnal,<br />
Com uma dualidade de eu para mim...<br />
Comer o passado como pão de fome, sem tempo de manteiga nos dentes!<br />
<br />
Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que há aqui...<br />
A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loiça, com mais copos,<br />
O aparador com muitas coisas — doces, frutas o resto na sombra debaixo do alçado —,<br />
As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa, <br />
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...<br />
<br />
Pára, meu coração!<br />
Não penses! Deixa o pensar na cabeça!<br />
Ó meu Deus, meu Deus, meu Deus!<br />
Hoje já não faço anos.<br />
Duro.<br />
Somam-se-me dias.<br />
Serei velho quando o for.<br />
Mais nada.<br />
Raiva de não ter trazido o passado roubado na algibeira!...<br />
<br />
O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!...</span><br />
<br />
15/10/1929<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-49068752466186294082011-08-04T09:15:00.000-07:002013-05-20T18:39:17.588-07:00Perene<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Como sorriso fotográfico<br />
Eternamente amarelo<br />
Eu via<br />
<br />
Como fogo no plástico<br />
Devastadoramente belo<br />
Eu ia<br />
<br />
Como um acorde elástico<br />
Silenciosamente atropelo<br />
O dia</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: 0px;">
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-19026994590688264742011-07-30T07:11:00.000-07:002013-05-20T18:39:17.582-07:00Soneto para Hades<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px;">Ontem lambi os frios beiços da morte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> cheio de mim num instante vazio,<br />
lívido qual planta nova no estio,<br />
sangue no olho qual gado de corte<br />
<br />
Hoje, na boca os mamilos da sorte,<br />
lavo meus olhos num leito de rio<br />
seguindo curso sereno e sombrio.<br />
Sobre meu ombro a olhar quem se importe.<br />
<br />
Certo de que nada certo se espera,<br />
piso no frio tribunal do amanhã<br />
seja na doce e gentil primavera,<br />
<br />
seja o verão, nobre festa pagã.<br />
Seja o outono uma eterna quimera<br />
Seja o inverno um sabor de romã<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span><br />
<span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3484977840807684869.post-9521557272910591162011-07-24T19:45:00.000-07:002011-12-08T16:06:35.340-08:00Poema de Rimbaud<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 4px; -webkit-border-vertical-spacing: 4px; font-family: Arial, Helvetica;"><b><span style="font-family: 'Trebuchet MS';">Impressionante! Ele escreveu isso com16 anos!</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 4px; -webkit-border-vertical-spacing: 4px; font-family: Arial, Helvetica;"><b><span style="font-family: 'Trebuchet MS';"><br />
</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 4px; -webkit-border-vertical-spacing: 4px; font-family: Arial, Helvetica;"><b><span style="font-family: 'Trebuchet MS';">ADORMECIDO NO VALE<br />
</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 4px; -webkit-border-vertical-spacing: 4px; font-family: Arial, Helvetica;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS';"> Tradução: Ferreira Gullar</span></span><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 4px; -webkit-border-vertical-spacing: 4px; font-family: Arial, Helvetica;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS';"><br />
<br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 4px; -webkit-border-vertical-spacing: 4px; font-family: Arial, Helvetica;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS';">É um vão de verdura onde um riacho canta<br />
A espalhar pelas ervas farrapos de prata<br />
Como se delirasse, e o sol da montanha<br />
Num espumar de raios seu clarão desata.<br />
<br />
Jovem soldado, boca aberta, a testa nua,<br />
Banhando a nuca em frescas águas azuis,<br />
Dorme estendido e ali sobre a relva flutua,<br />
Frágil, no leito verde onde chove luz.<br />
<br />
Com os pés entre os lírios, sorri mansamente<br />
Como sorri no sono um menino doente.<br />
Embala-o, natureza, aquece-o, ele tem frio.<br />
<br />
E já não sente o odor das flores, o macio<br />
Da relva. Adormecido, a mão sobre o peito,<br />
Tem dois furos vermelhos do lado direito. </span></span>Unknownnoreply@blogger.com0